GROUNDLESS in Arabic translation

• لا أساس
• الواهية
• لا اساس

Examples of using Groundless in English and their translations into Arabic

They don't believe these products to be safe, and honestly speaking, their distrusts are not always groundless.
أنهم لا يعتقدون هذه المنتجات تكون آمنة، والتحدث بصراحة، بهم لكنها ليست دائماً لا أساس لها

Mr. Sow(Guinea)(spoke in French): My delegation listened with surprise to the tendentious, groundless statements made by the Minister for Foreign Affairs of Liberia concerning, in particular, the development of the relationship between Guinea and the fraternal neighbouring country of Liberia.
السيد سو(غينيا)(تكلم بالفرنسية): استمع وفدي بدهشة إلى البيان المغرض الذي لا أساس له من الصحة الذي أدلى به وزير خارجية ليبريا بشأن تنمية العلاقات بين غينيا وليبريا، البلد الجار الشقيق

we are hearing the same tired, unwarranted and groundless allegations that used to be unjustifiably and futilely repeated by
نجدنا نستمع مرة أخرى لنفس الادعاءات الواهية، التي لا مبرر لها ولا أساس لها من الصحة، والتي

As such, Eritrea requests that:(i) all the groundless allegations be examined by an independent body;
وعليه، فإن إريتريا تطلب ما يلي:' 1' التحقيق في جميع الادعاءات الواهية من جانب هيئة مستقلة؛'

Were those fears ever groundless.
كَانتْ تلك مخاوفِ بلا أساسِ جداً

It's a groundless claim.
أنـه إدعـاء لا أسـاس لـه

This attitude towards Islam is therefore groundless.
ولذلك فإن هذا المسلك تجاه الإسلام لا يقوم على أساس

He rejected that allegation as groundless and unacceptable.
وأوضح أنه يرفض تلك الادعاءات باعتبارها لا تستند إلى أساس وقال إنها غير مقبولة

I would humbly suggest that such views are groundless.
وأود أن أقول بتواضع أن تلك اﻵراء ﻻ أساس لها

The rumor was judged groundless when I ascended the throne.
تم الحكم على إشاعة لا أساس لها عندما اعتلى العرش

You cannot validate this groundless example of rapacious litigation.
فلا تستطيعين تصديق ذلك من دون أسس كالقضية التي بدون أدلة

The Court considered the application to be admissible but groundless.
واعتبرت المحكمة الطلب مقبولاً ولكن لا أساس لـه

The prosecutor found the complainant ' s allegations groundless.
ووجد ممثل الادعاء أن تظلمات صاحب الشكوى ليس لها أساس

You can't slander me with such groundless accusations.
لا يمكنكِ إتهامي بأشياء لا أساس لها من الصحة

The accusation that has been made against us is absolutely groundless.
فاﻻتهام الذي وجﱢه إلينا ليس له أساس على اﻹطﻻق

ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless.
ورفضت شركة ARE اﻻدعاءات، التي ﻻ تستند إلى أسس علمية

The State party ' s observation is therefore groundless.
ولذلك فإن ملاحظة الدولة الطرف لا أساس لها من الصحة

That statement is entirely groundless, and we cannot accept it.
إن ذلك البيان بكامله لا أساس له، ولا يمكن أن نقبله

An investigation that was immediately dropped when the charges proved groundless.
تحقيق تم إسقاطه على الفور عندما تبين أنّ التهم لا أساس لها من الصحة

The Government considers that the details mentioned in the complaint are groundless.
وتعتبر الحكومة أن التفاصيل المذكورة في الشكوى لا أساس لها