GROUNDLESS in Polish translation

• bezpodstawne
• bezzasadne
• nieuzasadnione
• gołosłowni
• bezpodstawnej
• bezpodstawnych
• bezpodstawny

Examples of using Groundless in English and their translations into Polish

However, excessive zeal may lead to idealism and groundless expectations.
Jednak nadgorliwości może prowadzić do idealizmu i oczekiwania bezpodstawne.

The rumour is groundless.
Takie plotki są bezpodstawne.

That must be because the allegations against Dale proved groundless.
Zapewne zarzuty wobec Dale'a były bezpodstawne.

Were those fears ever groundless.
Te obawy były kiedykolwiek bezpodstawne.

Your Royal Highness, this is a groundless accusation.
Wasza Wysokość, to bezpodstawne oskarżenia.

Your statements are groundless.
To całkiem bezpodstawne.

It's not groundless speculation.
To nie są bezpodstawne domysły.

The concerns presented in this point are completely groundless.
Przedstawione w tym punkcie obawy są całkowicie bezpodstawne.

Groundless panic wouldn't help our grand opening any.
Bezpodstawna panika zaszkodziłaby uroczystemu otwarciu.

The appearance of groundless anxiety, weakness
Pojawienie się bezpodstawnego niepokoju, osłabienia

needlessly destructive policies based upon groundless economic optimism.
niepotrzebnie destrukcyjne polityki, oparte na bezpodstawnym ekonomicznym optymizmie.

And this is supposed to be a groundless rumor?
I to niby jest bezpodstawna plotka?

Your punishment is excessive and groundless.
Kara jest zbyt surowa i bezpodstawna.

That is my guess. So you're saying it's a groundless rumor.
Czyli mówisz, że to bezpodstawna plotka. Tak sądzę.

It's a groundless claim.
Roszczenie jest nieuzasadnione.

The rumor was judged groundless when I ascended the throne.
Tę plotkę uznano za bezpodstawną, gdy obejmowałem tron.

the above assertion is groundless as regards the ambit of the allegation.
twierdzenie powyższe nie znajduje podstaw, jeśli chodzi o zakres kontroli.

So your arrest is groundless?
Czyli uważasz, że jesteś bezpodstawnie zatrzymany?

Therefore, this accusation seems groundless.
Zarzut ten wydaje się być zatem niezasadny.

In case when the Seller establishes that reporting of physical defects was groundless, the Seller shall be entitled to charge the costs borne in connection with examination of report to the Buyer.
W przypadku ustalenia przez Sprzedającego, że zgłoszenie wad fizycznych było bezzasadne, Sprzedawca ma prawo obciążyć Kupującego poniesionymi kosztami związanymi z realizacją zgłoszenia.