GROUNDLESS IN SPANISH TRANSLATION

• sin fundamento
• infundado
• infundadas
• carece de fundamento
• injustificada
• inmotivadas
• infundada
• infundados
• carecían de fundamento
• carecen de fundamento
• carecía de fundamento
• injustificadas
• injustificado

Examples of using Groundless in English and their translations into Spanish

The Spirit without the Bible leads to groundless fanaticism.
El Espíritu sin la Biblia lleva a un fanatismo carente de fundamento.

are groundless.
no son fundados.

The threatened actions against Papel Prensa are legally groundless.
Las acciones que se amenazan llevar a cabo contra Papel Prensa no tienen sustento jurídico.

In the Kremlin they are also called groundless. Facebook Twitter.
En el Kremlin también se llaman de fundamento. Facebook Twitter.

They also included complaints about staff which subsequently proved groundless.
También había denuncias contra el personal que resultaron carentes de fundamento.

It's groundless.
No tiene fundamento.

They're groundless.
No tienen fundamento.

Six of them have been found well grounded and 69 groundless.
Seis de ellas se consideraron fundamentadas y 69 no fundamentadas.

is manifestly groundless;
está manifiestamente desprovista de fundamento;

The Special Rapporteur thinks that these criticisms are groundless.
El Relator Especial piensa que esas críticas no están fundamentadas.

The demands for Syria to shoulder its responsibilities are groundless.
Las exigencias de que la República Árabe Siria asuma sus responsabilidades no tienen ningún fundamento.

in connection with agenda item 7, that a few NGOs had once again made groundless attacks on China.
unas pocas organizaciones no gubernamentales han realizado una vez más ataques sin fundamento contra China.

The author further claims that the State party's contention that she did not complain about her son's tortures is groundless.
La autora sostiene además que la afirmación del Estado parte de que ella no denunció los actos de tortura de que fue objeto su hijo carece de fundamento.

distortions and groundless speculations.
distorsiones y especulaciones sin fundamento.

The right to damages for groundless conviction is one of the basic rules laid down by the Criminal Procedure Code.
El derecho a ser indemnizado por condena injustificada es una de las normas básicas previstas en el Código de Procedimiento Penal.

My delegation would like to make it unmistakably clear that that claim is groundless and inconsistent with the facts of the situation.
Mi delegación quisiera dejar absolutamente en claro que esa afirmación carece de fundamento y está reñida con los hechos.

of repeatedly making groundless complaints.
de formular repetidas denuncias sin fundamento.

The statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea concerning Japan is entirely groundless and we cannot accept it.
La declaración del representante de la República Popular Democrática de Corea con relación al Japón es totalmente infundada y no podemos aceptarla.

Thus, in essence, the groundless territorial claims against Azerbaijan gave birth to the known Upper Garabag conflict,
Así pues, en esencia, los reclamos territoriales infundados contra Azerbaiyán dieron origen al conocido conflicto del Alto Karabaj,

Groundless refusal to employ or groundless dismissal of a woman with a child of under 3 years of age art. 155.
Negativa injustificada a contratar a una mujer o despido infundado de una mujer que tenga un hijo menor de tres años de edad art. 155.