Examples of using Groundless in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the contrary, it must make every effort to become more visible and proactive to counter groundless criticism against it.
It is stated that the author' s allegations that she was subjected to unlawful pressure by the administration do not reflect the reality and were groundless.
缔约国称，提交人指称她曾受到行政当局的非法压力，这不是事实，这样说也是毫无根据的。With regard to historical events, the figures mentioned by the representative of the Democratic People' s Republic of Korea were groundless.
关于历史事件的问题，朝鲜民主主义人民共和国代表所说的数字是毫无根据的。The statement made by the President of Azerbaijan on 4 May 2012 to the United Nations Security Council is based on lies, distortions and groundless speculations.
阿塞拜疆总统于2012年5月4日在联合国安全理事会上的讲话，建立在谎言、歪曲和无端猜测之上。The Committee also notes the State party' s affirmation that these allegations had been examined by the courts and were found to be groundless.
委员会还指出，缔约国确认法院已经审查了这些指控，并认为是毫无根据的。Although there is no firm evidence to prove that these products have actually been used for government spying, such suspicions are not entirely groundless.
尽管没有强硬的证据证明那些产品确实是被用于北京政府测探个人隐私，这种怀疑并不完全是毫无根据的。We reject the groundless allegations made against Iran by the said representative at today' s meeting of the Council.
我们拒绝接受上述代表在今天安理会会议上对伊朗提出的无端指控。A spokesperson for China's foreign ministry said the US“should stop groundless speculation and intentional suppression against Chinese companies.”.
中国外交部一位发言人表示，中方敦促美国“停止无端揣测和蓄意打压中国企业”。People who still believe China will submit to intimidation, threats and groundless accusations should wake up.".
她表示，“那些依然认为中国会屈服于恐吓、威胁和无端指责的人该醒醒了”。The accusations made by the representative of the United States regarding the presence of Al-Qaida cells on Syrian territory are flimsy, trivial and groundless.
美国代表关于叙利亚境内存在基地组织基层单位的指控，是空洞乏味、站不住脚和毫无根据的。They also expressed their opposition to countries politicizing the issue of human rights, calling on them to stop making groundless accusations against China.
反对有关国家将人权问题政治化，呼吁其停止对中国进行无端指责。The author further claims that the State party' s contention that she did not complain about her son' s tortures is groundless.
提交人还称，缔约国关于她没有控告她儿子遭受酷刑的说法是毫无根据的。Mr. Tsiskarashvili(Georgia): I will directly and briefly sum up by asserting that the false information provided by the Russian representative is absolutely groundless.
奇斯卡拉什维利先生(格鲁吉亚)(以英语发言)：我要直截了当地指出，俄罗斯代表提供的错误信息是绝对毫无根据的。Therefore, that part of the statement by the representative of the Democratic People' s Republic of Korea is totally wrong and groundless.
因此，朝鲜民主主义人民共和国代表发言中的那部分说法是完全错误和毫无根据的。A verification conducted by the General Prosecutor' s Office into the author' s claims about the fabrication of materials of his criminal case found his allegations groundless.
总检察厅就提交人指称编造其刑事案件卷宗问题进行了调查，查明他的指控毫无根据。Even though the Department was convinced that the allegations were groundless, it brought charges against the members of the investigating committee.
尽管检察部确认这些指控毫无理由，但还是向调查委员会成员提出指控。The Russian Federation informed that such concern was groundless and provided further information on the law.
He looked quickly at Mead with a flash of groundless guilt in his eyes.
他迅速地看着米德的flash毫无根据的罪行在他的眼睛。Groundless refusal to hire or groundless dismissal of a woman who has a child under the age of 3(art. 155).
According to the State party, these allegations are groundless and are refuted by the evidence in the criminal case file.
缔约国称，这些指控是毫无根据，并且刑事案件卷宗里也有反证：.
