Examples of using Leapt in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My stars, my heart nearly leapt out of my chest.
The black leapt, springing from his nothingness.
قفز الأسود مدرعا بحديده ورمحه، واثبا من عدمهWith the instructions clear, both men leapt from the tower.
ومع وضوح الإرشادات قفز كلا الرجلان من البرجToday my heart leapt when Agent Scully suggested spontaneous human combustion.
قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترحMy heart leapt in his chest qdo saw it on TV.
قفز قلبي في صدره qdo رآه على شاشة التلفزيونAnd then, looking very handsome, he leapt onto the balcony.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً, قفز داخل الشرفةI tried to chase it down while it leapt from branch to branch.
وحاولتُ مطاردته عند قفزه من غصن إلى غصنPooh leapt out of bed and greeted the day with much enthusiasm.
قفز بوو من فراشه واستقبل يومه الجديد بحماس كبيرBut when that phone rang my heart leapt, and I was there.
لكن عندما رن جرس الهاتف…-قفز قلبي من مكانه و كنت هناكLeapt a dripping wet frog with a dripping wet wand.
وثب ضفدعٌ رطبُ يقطُرُ ماءً.- ومعهُ العصى السحريه تقطرُ ماءًMy heart leapt as I watched him ride near.
وثب قلبى حينما رأيته يمتطى الجواد بالقرب منىMr. Mathis, it appears that somebody was either pushed or leapt from your balcony.
السّيد ماثيس، يظهر بأن شخص ما أمّا دَفعَ أَو قَفزَ مِنْ شرفتِكَWhat lay hidden in my heart Leapt to my lips today.
الذي يَضِعُ مخفي في قلبِي قَفزَ إلى شفاهِي اليومSorry, that question just leapt into my head.
آسف، ذلك السؤالِ فقط قَفزَ إلى رأسيA rook… leapt out of the chessboard.
أيهّا المُخادع قَفزتْ خارج رقعة الشطرنجِMy cat, she just leapt out of my arms and took off.
قطّتي، هي فقط قَفزتْ خارج أسلحتِي وأقلعتْThey stopped. Their hearts leapt. There it was.
Sheriff. Suspect just leapt over my car.
عُلم أيها المأمور، لقد وثب المشتبه به على سيارتي للتوّThe rear windows leapt up with a touch like frogs in a dynamite pond.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميتOriginal novel by Yasutaka Tsutsui"The Girl Who Leapt Through Time".
