LEAPT in Croatian translation

• skočio
• je skakala
• je skocila
• skočila
• je poskočilo
• su zatreperila

Examples of using Leapt in English and their translations into Croatian

They would have leapt at the opportunity to put you in their debt.
Skočili bi na mogućnost da im ostaneš dužan.

Causing chaos and astonishment among those present. An unknown man leapt onto the tracks.
Nepoznati muškarac skočio je na šine izazivajući haos i zapanjenost među prisutnima.

You have just leapt right past Wilmer Valderrama.
Upravo ste skoci pravo proslosti Wilmer Valderrama.

My heart leapt as I watched him ride near.
Srce mi je preskakalo dok sam ga gledala kako jaše prema meni.

My heart leapt as I watched him ride near.
Moje srce je zatreperilo kad sam ga gledala kako se približava.

So, yeah, of course I leapt for that, too.
Dakle, da, naravno, ja sam također skočila za to.

Even Gretchen hasn't leapt to your defense.
Čak ni Gretchen nije skocila u tvoju obranu.

況且 連格雷琴都沒有幫你說話 and if you notice, even gretchen hasn't leapt to your defense.
Čak ni Gretchen nije skocila u tvoju obranu.

And I decided I wanted to be the one who leapt.
I odlučio sam da ću biti onaj koji će uskočiti.

after James had leapt into his Lotus.
nakon što je James uskočio u njegov Lotus.

deep breath, and I leapt into his arms.
duboki uzdah, a ja skocim u njegovo narucje.

He's leapt forward.
On je krenuo naprijed.

after James had leapt into his Lotus!
nakon što James je skocio u njegov Lotus… Ah!

But when that phone rang my heart leapt, and I was there.
Ali, kada telefon zazvoni srce mi zatreperi i ja sam tamo.

Tell me, who leapt?
Recite mi, ko je skočio?

but… we have leapt from bat saliva to humans and…
ali… mi smo skočio od šišmiša sline na ljude i…

Your own[ horns blaring] The jumper, vicky hulquist, leapt to her death Somewhere in the middle of the bridge.
Skakacica, Vicky Hulquist, je skocila u svoju smrt negdje na sredini mosta.

One of the crew, however, the sharp-eared hero Butes, heard the song and leapt into the sea, but he was caught up and carried safely away by the goddess Aphrodite.
Jedan član posade ipak je čuo pjesmu i skočio u more, ali spasila ga je Afrodita.

Suddenly, my heart leapt in my breast, and I knew that he was the Christ.
Odjednom, srce mi je poskočilo u grudima, i znao sam da je on Krist koji ima doći.

I mean, we may not be a global epidemic yet, and-- and we have just killed our first few villagers. but… we have leapt from bat saliva to humans.
Ali… mi smo skočio od šišmiša sline na ljude i… i upravo smo ubili naše prvih nekoliko seljana. Mislim, ne može biti globalna epidemija još.