LEAPT in Slovak translation

• skočil
• skákalo

Examples of using Leapt in English and their translations into Slovak

In 1992, a Hong Kong motorcyclist leapt the wall and American David Copperfield did his magic stunts there three years later.
V roku 1992 preskočil motorkou slávny múr hongkonský motocyklista a o tri roky neskôr na ňom predvádzal svoje vystúpenie americký iluzionista a mág David Copperfield.

Her heart leapt for a second, wondering if her guess of what was in the other room was correct.
Jej srdce preskočila na sekundu, diviac sa, či jej odhad, čo bude v ďalšej miestnosti, je správny.

But the suspect leapt into the vehicle and drove away from Nine Acres Close, with the girl named Maria Tudorica sitting
Ale podozrivý vyskočil do vozidla a odišiel z Nine Acres Close s dievčaťom menom Maria Tudorica,

The snarling adult, male leopard leapt at locals and forest officials as they tried to drive it into a wildlife sanctuary in West Bengal state.
Vrčiaci dospelý samec leoparda sa vrhol na dedinčanov a lesnú stráž, ktorí sa ho pokúšali zahnať nazad do prírodnej rezervácie v Západnom Bengálsku.

As the words leapt from my tongue at an unnatural pace,
Ako slová vyskočil z môjho jazyka v neprirodzenom tempom,

Without any warning, Ben just leapt over the parapet and landed on the rocks below after a 50ft fall.
Bez akéhokoľvek varovania Ben odrazu preskočil zábradlie a dopadol na skaly v hĺbke 15 metrov.

Salman's heart leapt with joy as this was another sign that had been fulfilled.
Salman srdce poskočilo radosťou, pretože to bolo ďalšou známkou toho, že boli splnené.

Evelyn Mchale leapt to her death from the Empire State Building, 1947.
Evelyn Mchale sa rozhodla ukončiť svoj život v roku 1947 skokom z mrakodrapu Empire State Building.

said in a statement that production leapt 31 percent to 3,538 cars in 2011.
výroba luxusných automobil poskočila o 31 percent na 3538 vozidiel vyrobených v roku 2011.

In 1947, Princess Nadia Vyegin-Orlov and Princess Leonila Galitsine-Bariatinsky- both said to be former owners of the Black Orlov- leapt to their deaths in apparent suicides.
V roku 1947 princezná Nadia Vyegin- Orlov a princezná Leonila Galitsine- Bariatinsky, ktoré vlastnili Black Orlov- spáchali samovraždu.

when a young East German patrol guard leapt over barbed wire fencing that was three feet high.
dni po nástupe múru, keď mladá východonemecká hliadkovacia stráž vyskočila cez oplotenie z ostnatého drôtu, ktorá bola vysoká.

The moment I heard your voice… my child leapt in my womb for joy.
Lebo len čo zaznel tvoj pozdrav v mojich ušiach… radosťou sa zachvelo dieťa v mojom lone.

Henry:"And that's when the bandit leapt on top of the carriage".
Henry:" A to je, keď bandita vyskočil na hornej časti vozíka".

while the Nasdaq leapt 2.2%.
zatiaľ čo Nasdaq vyskočil o 2,2%.

gave his father a fleeting hug, then leapt onto the rapidly filling train.
krátko objal otca a potom naskočil do rýchle sa plniaceho vlaku.

Shares in Microsoft, criticised for its slow response to the booming market for mobile devices, leapt 9% on the news.
Akcie Microsoftu kritizovaného pre jeho pomalú reakciu na prudko rastúcom trhu pre mobilné zariadenia na týchto správach vyskočil o 9%.

Thus it was that even in the womb John leapt to announce the presence of the Lord.
Tak tomu bolo dokonca už v materskom lone, kedy Ján zaplesal, aby ohlásil Pánovu prítomnosť.

However, after his Oscar winning turn in"Training Day", his paychecks leapt into another dimension altogether.
Po svojom víťazstve v Oscare v"Dňoch tréningov" však jeho platy preskočili do inej dimenzie.

When I fired the first shot at his head, he leapt backward at the same time, thus spoiling my aim.
Keď som vystrelil prvú ranu do jeho hlavy, súčastne odskočil dozadu, tak skazil môj zámer.

so they decided to attack him together and leapt upon him from either side of his horse,
tak sarozhodol na neho zaútočiť spoločne a skočil na neho z oboch strán koňa,