MALALA in Arabic translation

• malala
• ملالا
• مالالا
• ملالة
• ملال

Examples of using Malala in English and their translations into Arabic

I just came by to see what time you wanted to leave for the Malala talk tonight.
لقد عدت للتو من قبل أن نرى أي وقت أردت ترك ل على ملالا تتحدث هذه الليلة

Hungary welcomed the Government ' s strong stand against the brutal attack on Malala Yousafzai.
ورحبت هنغاريا بموقف الحكومة الحازم بشأن الهجوم الوحشي ضد الفتاة ملالا يوسفزاي

When the Taliban took control of the Swat region, where Malala lives, girls had been banned from attending school.
عندما سيطرت حركة طالبان من وادي سوات، حيث كانت محظورة حياة Malala، والفتيات من الذهاب إلى المدرسة

Malala ' s voice was an important example of article 12 of the Convention on the right to be heard.
ويمثل صوت ملالا مثالاً هاماً على المادة 12 من الاتفاقية بشأن حق الطفل في أن يُستمع إليه

Malala Yousafzai, a Pakistani girl who was shot in the head and neck by Taliban gunmen for going to school[46].
ملالا يوسفزي، فتاة باكستانية تم إطلاق النار على رأسها ورقبتها بواسطة مسلحين من حركة طالبان بسبب ذهابها للمدرسة.[46

People ask me, what special is in my mentorship which has made Malala so bold and so courageous and so vocal and poised?
يسألني الناس، ما هو الشيء المميز في تربيتي الذي جعل ملالا جريئة وشجاعة جدًا والذي جعلها تتحدث وتكون متوازنة؟?

But when I looked, all were men, and I picked my pen, drew a line from my name, and wrote,"Malala.".
ولكن كانوا كلهم رجالا، فالتقطت قلمي، أضفت خطًا لاسمي، وكتبت"ملالا

Even if they come to kill me, I will tell them what they are trying to do is wrong, that education is our basic right."Malala Yousafzai.
حتى إذا جاءوا لقتلي، وأنا سوف اقول لهم ما يحاولون القيام به هو خطأ، أن التعليم هو حق أساسي لدينا."Malala يوسفزاي

A 15-year-old girl from Pakistan, Malala Yousafzai, was shot in the head by Taliban rebels because she exhibited strength and courage in speaking out about education.
فقد أطلق ثوار طالبان الرصاص الذي على أصاب رأس فتاة من باكستان تبلغ من العمر 15 عاماً وتدعى ملالا يوسفذاي لأنها أبدت جرأة وشجاعة في الحديث صراحة عن التعليم

A children's edition of the memoir was published in 2014 under the title I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World.
نشرت طبعة من الكتاب للأطفال في سنة 2014 تحت عنوان أنا ملالا: كيف وقفت فتاة واحدة من أجل التعليم وتغيير العالم

Malala was targeted for campaigning for girls' right to education.
استهدف Malala لحملة من أجل حق الفتيات في التعليم

And this was not only she, only Malala.
لم تكن لها فقط. لملالا فقط

The Malala Fund.
وأضافت بالبورتريه لصندوق ملالا الخيري

Following the shooting of Malala Yusafzal in October 2012, GCE is supporting the Pakistan Coalition for Education's campaign for girls' education- find out how you can take action.
وإثر إطلاق النار من Malala Yusafzal في أكتوبر 2012، GCE يدعم الائتلاف باكستان لحملة التعليم للتعليم البنات- معرفة كيف يمكنك اتخاذ إجراءات

Instead of accepting this situation, Malala wrote a blog for the BBC, speaking out against this injustice.
بدلا من قبول هذا الوضع، Malala كتب بلوق للبي بي سي متحدثا ضد هذا الظلم

Girls' Education in Pakistan In October 2012, 14 year old school girl Malala Yousafzai was shot and seriously injured by Taliban militants in north-west Pakistan.
في أكتوبر 2012، تم إطلاق النار من العمر 14 عاما فتاة المدرسة Malala يوسفزاي وبجروح خطيرة من قبل مسلحي طالبان في شمال غرب باكستان

even one voice becomes powerful.”- Malala Yousafzai.
حتى الصوت الواحد يكون له تأثيراً أقوى"- Malala Yousafzai

I was 9 years old when a man decided he wanted to marry me.- Assembly Malala Fund.
كنت في التاسعة من عمري عندما قرر رجل أنه يريد الزواج مني- Assembly Malala Fund

The shooting by terrorists of Malala Yousafzai in 2012 had rallied support in Pakistan and throughout the world for the right of girls to education.
وأردف قائلا إن قيام الإرهابيين بإطلاق النار على ملالا يوسفزاي في عام 2012 أدى إلى حشد الدعم في باكستان وفي جميع أنحاء العالم من أجل حق البنات في التعليم

When Malala was in the hospital, and she was going
عندما كانت ملالا في المستشفى، كانت تقاسى شديد الالأم وتعاني من صداع شديد