Examples of using Malala in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A federation of private schools in Pakistan has observed a day of protest against the children's rights activist Malala Yousafzai, claiming her book offended Islam.
The Malala Yousafzai All-Girls School will offer education and skills training to girls aged 14 to 18.
The courage and hope embodied by Malala and girls like her around the world should serve as a call to action.
玛拉拉和世界各地跟她一样的女孩儿身上所呈现出来的勇气和对未来的希望应该转变成付诸行动的号角。Ayesha Khalid, who was at school with Malala, said:“It's not Malala alone winning this award, the girls of Pakistan have won it….
与玛拉一起上学的AyeshaKhalid说：“不仅仅是马拉拉赢得了这个奖项，巴基斯坦的女孩们赢了它….The words of Malala Yousafzai, who refused to be silenced and fights for her right to an education.
MalalaYousafzai拒绝被压制和她的教育权而战。She created the Malala Fund, which aims to empower girls everywhere through education.
她创办了马拉拉基金会，目的是让每一位女孩都能接受教育。(Recommended you: Women's Age! Emma Watson meets Malala for the first time: As a feminist, we are proud).
同场加映：女力时代！艾玛华森与马拉拉首度会面：身为女权主义者，我们很骄傲）.Hungary welcomed the Government' s strong stand against the brutal attack on Malala Yousafzai.
匈牙利欢迎巴基斯坦政府对于针对MalalaYousafzai的野蛮袭击采取的强硬立场。Several children's books have been published about Malala, including in 2016"For the Right to Learn: Malala Yousafzai's Story.".
一些儿童读物出版已经关于马拉拉，其中包括在2016年“为学习正确的：马拉拉·优素福扎伊的故事。Malala Yousafzai added:"My dream is for every girl to choose her own future.
MalalaYousafzai表示：“我有一个梦想，所有的女孩都能自主选择未来。Malala still advocates for female education despite almost being killed for it, and she continues to speak out and study at the University of Oxford.
马拉拉仍然主张女性教育，尽管几乎为此被杀害，她继续在牛津大学为自己说话和学习。They wish to homogenise Muslims, as though Malala and Mo Farah have anything in common with the sectarian murderers of Isis.
他们希望将穆斯林同质化，好像Malala和MoFarah与Isis的宗派杀人犯有任何共同之处。Malala, a 17-Year-old girl who was shot for education, received a Nobel Peace Prize speech:"What kills me makes me Stronger".
因教育被枪击的17岁女孩马拉拉获诺贝尔和平奖感言：“杀不死我的，使我更坚强”.该公司还制作了《他叫我马拉拉》（HeNamedMeMalala）等纪录片。Malala is not the only role model for Pakistani girls,” said Kainat Ali, 16, who wore a black burqa.
马拉拉并不是巴基斯坦女孩唯一的榜样，”身穿黑色罩袍的16岁学生凯纳塔·阿里(KainatAli)说。According to its company website, the firm strives to be socially minded, demonstrated through their contributions to organizations like the Malala Fund.
根据其公司网站的资料，该公司努力做到具有社会意识，并通过向Malala基金等组织捐款来证明。The youngest Nobel Peace Prize winner, Malala Yousafzai will be appointed as the youngest United Nations Messenger of Peace on 10 April 2017.
贾坎德邦最年轻的诺贝尔和平奖获得者马拉拉优素福扎将于2017年4月10日被任命为最年轻的联合国和平使者。It welcomed the Government' s condemnation of the attack against the activist Malala Yosufzai.
瑞典欢迎巴基斯坦政府谴责对活动家MalalaYosufzai的袭击。Through her heroic struggle Malala has become a leading spokesperson for girls' rights to education,” the committee said.
通过她的英勇斗争，马拉拉已成为女孩受教育权的主要发言人，”委员会说.On the women's side, 2014 Nobel Peace Prize recipient Malala Yousafzai came in second.
在女性方面，2014年诺贝尔和平奖得主MalalaYousafzai排在第二位.
