MALALA in Vietnamese translation

In 2014, through the Malala Fund, the organization she co-founded with her father, Malala traveled to Jordan to meet Syrian refugees, to Kenya to meet young female students,

Năm 2014, thông qua Quỹ Malala, tổ chức mà cô đồng sáng lập với cha mình, Malala đã tới Jordan để gặp người tị nạn Syria,

when Malala was born,

khi Malala được sinh ra,

we decided to let the world know that our hope for a better future stands in young people like Malala Yousafzai.”.

chúng tôi hy vọng một tương lai tốt hơn nếu có những người trẻ như Malala Yousafzai”.

Malala- who survived being shot in the head by the Taliban in 2012- was recognised for fighting for years for the right of girls to education, showing by example that children can contribute to improving their own situations.

Malala Yousafzai- người đã sống sót sau khi bị Taliban bắn vào đầu năm 2012- đã được công nhận vì đấu tranh trong nhiều năm cho quyền được học tập của trẻ em nữ, thể hiện bằng việc trẻ em có thể góp phần cải thiện hoàn cảnh của mình.

When Malala turned 18,

Khi Malala Yousafzai tròn 18 tuổi,

life under the Taliban, he suggested Malala.

ông đã giới thiệu cô bé.

working with international leaders, the Malala Fund joins with local partners to invest in innovative solutions on the ground and advocates globally for quality secondary education for all girls.

lãnh đạo quốc tế, Quỹ Malala kết hợp với các đối tác địa phương để đầu tư vào các giải pháp sáng tạo và ủng hộ toàn cầu cho giáo dục trung học chất lượng cho tất cả các cô gái.

discuss the environment with the Pope, while Nobel Prize Winner Malala Yousafzai and activist Muzoon Almellehan continue to work fearlessly toward a future where every girl can go to school.

khi đoạt giải Nobel Malala Yousafzai và nhà hoạt động Muzoon Almellehan tiếp tục làm việc không sợ hãi hướng tới một tương lai mà mọi cô gái đều có thể đi học.

People like Michelle Obama, Malala and others lent their voices in protest,

Những người như Michelle Obama, Malala và những người khác đã lên tiếng phản đối,

US President Jimmy Carter(2002), child education activist Malala Yousafzai(shared 2014), the European Union(2012),

nhà hoạt động giáo dục trẻ em Malala Yousafzai( 2014), Liên minh châu Âu( 2012),

Tahiry Malala Marion Sophie Rakotoroalahy,

đó là Tahiry Malala Marion Sophie Rakotoroalahy,

It includes Malala Yousafzai, the young Pakistani activist who was shot in the head by the Taliban for her crusade for better girls' education; U.S. president Barack Obama; Egyptian president Mohamed Morsi; and Bill

Đó là Malala Yousafzai, nhà hoạt động trẻ tuổi người Pakistan( bị Taliban bắn vào đầu vì dám hành động vì một nền giáo dục tốt hơn cho nữ giới);

When we learned about Malala Fund's ask, we knew we could develop a solution that was perfect for Malala Fund and that would also address a larger challenge our nonprofit community was facing:

Khi chúng tôi biết về Quỹ Malala, hỏi, chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể phát triển một giải pháp hoàn hảo cho Quỹ Malala và điều đó cũng sẽ giải quyết một thách thức lớn hơn

A Pakistani court has freed eight out of 10 men charged with organizing the shooting of schoolgirl activist Malala Yousafzai, police said on Friday, a move that will raise further questions about the nation's heavily criticized justice system.

Hôm thứ sáu, cảnh sát cho biết, Tòa án Pakistan đã phóng thích tám trong số mười người đàn ông bị buộc tội tổ chức hoạt động bắn nữ sinh Malala Yousafzai, động thái này sẽ làm tăng thêm những câu hỏi chỉ trích nặng nề hệ thống tư pháp quốc gia.

After months of recovery and moving to the United Kingdom with her family, she refused to hide in fear, instead using her voice to start the Malala Fund, a charity dedicated to ensuring every girl has the opportunity to go to school.

Sau nhiều tháng hồi phục và chuyển đến Vương quốc Anh cùng gia đình, cô quyết không ẩn mình trong sợ hãi, và đã sử dụng tiếng nói của mình để lập nên Quỹ Malala, một tổ chức từ thiện dành riêng để đảm bảo mọi cô gái đều có cơ hội đi học.

including Nelson Mandela, Malala Yousafzai, and the heroes of September 11, 2001- as well

bao gồm cả Nelson Mandela, Malala Yousafzai, và những anh hùng của ngày 11 tháng 9 năm 2001 cũng

a session titled"An Insight, An Idea With Malala Yousafzai" at this year's Davos summit.

Một ý tưởng với Malala Yousafzai” tại hội nghị thượng đỉnh Davos.

than Mairead Maguire(born 27 January 1944), who was a co-recipient of the award in 1976 and previously held that record.[64] In 2014, Malala Yousafzai, age 17,

cũng là người được công nhận giải thưởng năm 1976i.[ 65] Trong năm 2014, Malala Yousafzai, 17 tuổi, thay thế Karma là

bin Ahmed Al Qasimi, The Big Heart Foundation's Humanitarian Envoy, and Malala Yousafzai following an agreement signed in Oxford by Mariam Al Hammadi, Director of TBHF, and Farah Mohamed, CEO of the Malala Fund.

Đại sứ Thiện chí của tổ chức Big Heart Foundation và Malala Yousafzai sau khi một thỏa thuận ký kết tại Oxford bởi Mariam Al Hammadi, Giám đốc TBHF và Farah Mohamed, Giám đốc điều hành Quỹ Malala.

The father of Malala Yousafzai, one of this year's two Nobel Peace Prize Laureates,

Cha của em Malala Yousafzai, một trong hai khôi nguyên của giải Nobel Hoà bình năm nay,