REJOIN in Arabic translation

Cifuentes and Boulahroud rejoin the group.

خوانكار وسيفونتس ينضمان للتشكيلة

I'm gonna go rejoin the other guests.

سأذهب لأنضم لبقية الضيوف

You shall rejoin your brothers soon enough.

سوف تلتحق بإخوتك قريباً

For now you will rejoin the others.

سوف تنضم الآن إلى الباقين

Brass says I can't rejoin the force.

براس قال بأنه لا يمكنني الأنضمام للقوة

All right. Miller, you can rejoin us then.

حسناً، ميلر، يمكنك أن تنضم إلينا فيما بعد

There is no way the two armies can easily rejoin.

ليس هنالك طريقة سهلة كي يتحد الجيشان

Cutting any files into smaller pieces and rejoin them into one file.

قطع أي الملفات إلى أجزاء أصغر، وينضم إليهما في ملف واحد

You may rejoin your families.

قد يمكنك العودة إلى الأسر الخاصة بك

Splits large files into smaller manageable files, and then rejoin them.

الإنشقاقات الملفات الكبيرة إلى ملفات أصغر يمكن التحكم ومن ثم ينضم إليهما

I'm afraid the noble chief may not rejoin us.

أخشى ان الزعيم النبيل قد لا ينضم إلينا

You could always rejoin your regiment.

يمكنك دائما أن تعود إلى قطعتك العسكرية

I have asked Han-Shireikan to return from the front and rejoin this council.

لقد طلبت من هان شيريكان العودة من الجبهة والانضمام مرة أخرى إلى هذا المجلس

Excuse me, I must rejoin my party.

أعذريني، يجب أن أعود إلى صحبتي

She could simply rejoin the party.

يمكنها ببساطة الإنضمام إلى الحفلة

I must rejoin my command.

يجب الانضمام لأمري

Excuse me. I will… rejoin you later.

معذرةً, سوف انضَم لكم لاحقاً

The day I rejoin the gods.

اليوم الذي أنضم فيه ثانية للآلهة

Let's rejoin the circle.

لنعد إلى الدائره

You should rejoin Nation Daily shouldn't you?

يستحسن بك الانضمام لصحيفة الأمة اليومية?

Examples of using Rejoin in English and their translations into Arabic