REJOIN in Norwegian translation

• bli
• gå
• igjen
• vende tilbake
• rejoin
• gjenforenes
• kom tilbake
• slutte meg

Examples of using Rejoin in English and their translations into Norwegian

How much time we got before we have to rejoin the witch ladies?
Hvor lang tid har vi igjen før vi må tilbake til heksedamene?

tag ban users, rejoin if it's kicked/banned,
tag utestenge brukere, bli med hvis det er sparket/ utestengt,

Cluster node cannot rejoin the cluster after the node is restarted
Klyngenoden kan ikke bli klyngen når noden er startet på nytt

In hopes that you will rejoin the band, we booked a new gig.
I håp om at du blir med i bandet igjen, har vi skaffet en ny spillejobb.

For cash games you would need to leave the table and rejoin after logging into the mobile client.
For kontantspill ville du trenger å forlate bordet og vende tilbake til etter å ha logget inn i mobilklienten.

you can ride and rejoin those we left behind.
kan du ri og bli med dem vi igjen.

tournaments so that you can rejoin them the next time you're ready to play online poker.
turneringer slik at du kan benytte dem igjen neste gang du spiller nettpoker.

Then, when the siblings rejoin the rest of our heroes,
Så, når søsknene gjenforenes med resten av heltene våre,

he says you can come in from the cold, rejoin your brothers.
du kan komme inn fra kaldt, vende tilbake til dine brødre.

avoid obstacles and rejoin them.
unngå hindringer og bli med dem.

Fast forward to 2004 and players rejoin Leon, who is now a U.S. agent with a top-secret mission.
Spol frem til 2004 der spillerne gjenforenes med Leon, som nå er en amerikansk agent med et topphemmelig oppdrag.

Connie, come back to the church, rejoin the board, and we will iron this all out.
Connie… Kom tilbake til kirken. Kom tilbake til styret, så ordner vi dette.

File Splitter: Split large files into several clips and easily rejoin them into one.
File Splitter: Dele store filer i flere klipp og lett vende tilbake til dem i én.

will have to quit and rejoin.
blir nødt til å slutte og bli med.

Contact your doctor immediately to receive the Ashby ENI cure… and rejoin the ranks of equals.
Kontakt legen din straks for å få behandling med Ashby ENI. Og kom tilbake til de normales skare.

I saw him rejoin his guest, and I crept quietly back to where my companions were waiting to tell them what I had seen.
Der så jeg ham slutte seg til sin gjest, og jeg listet meg deretter tilbake til stedet hvor mine kamerater ventet på meg for å fortelle dem hva jeg hadde iakttatt.

Join, rejoin and initiate a Skype for Business Meeting to communicate
Bli med i, bli med i på nytt og start et Skype for Business-møte for å kommunisere

Click Reseating means you can rejoin the action with 1 click if you are interrupted by a call.
Klikk reseating betyr at du kan slutte handlingen med en klikk hvis du blir avbrutt av en samtale.

And I hope you will allow me to leave here so that I can rejoin that life with my family, my three kids two of whom are adopted.
Jeg håper dere slipper meg ut herfra, så jeg kan gjenoppta familielivet med de tre ungene mine. To av dem er adoptert.

The two channels rejoin to the east of Canterbury,
De to løpene renner sammen øst for Canterbury,