REJOIN in Swedish translation

Examples of using Rejoin in English and their translations into Swedish

Style/topic:

We shall rejoin the nation.

Vi ska återförena nationen.

I just wanna die and rejoin my family.

Jag vill bara dö och återförenas med min familj.

But I'm gonna rejoin the team.

Men sen vill jag bli en del av teamet igen.

What's your plan, insult me until I rejoin?

Tänker du förolämpa mig tills jag återvänder?

If they rejoin the collective, I will spare their lives. Me?

Jag ska bespara sina liv. Me? Om de återförenas kollektivet?

where they rejoin at a photo detector.

där de återförenas vid en fotodetektor.

Can rejoin their brothers in peace. Open the door and the men inside.

Öppna dörren så att männen där inne kan återförenas med sina bröder.

the men inside can rejoin their brothers in peace.

männen där inne kan återförenas med sina bröder.

Cutting any files into smaller pieces and rejoin them into one file.

Skär alla filer i mindre bitar och återförenas med dem till en fil.

and then rejoin them.

och sedan återförenas dem.

Loyalists rejoin the Russian government

Loyalists återförenades med ryska regeringen

Now it gets really slippery when you rejoin the Tarmac.

Nu blir det riktigt halt när du kommer tillbaka till asfalten.

All units rejoin. Rejoin the column.

Anslut till kolonnen. Alla ansluter sig till kolonnen.

Help him to make him as strong as before. Rejoin.

Hjälp honom att bli precis så stark som förr. Rejoin.

They will rejoin in about 25 minutes.

De kommer söderifrån om cirka 25 minuter.

The day I rejoin the gods.

Då jag sällar mig till gudarna.

You should rejoin your friends.

Du borde gå tillbaka till dina vänner.

But I'm gonna rejoin the team when I'm done.

Men jag ska ansluta till styrkan när jag är klar.

I suggest you rejoin your friends while you have still got the chance.

Jag tycker du ska återvända till dina vänner medan du ännu har en chans.

Hisirdoux, rejoin Merlin.

Hisirdoux, återvänd till Merlin.