REJOIN in Czech translation

• vrátil se k
• připojili se k
• přidali se k
• spojit se
• se připojit k
• vrátit se ke
• vrátit se k
• se vrátit k
• se do znovu zapojit
• vrátíš ke

Examples of using Rejoin in English and their translations into Czech

Then we can rejoin the A4.
Pak se můžeme zase napojit na A4.

You want me to… rejoin the Brotherhood?
Ty chceš… abych se vrátil k Bratrstvu?

Let's rejoin the circle.
Pojďmě se přidat do kruhu.

Benjamin Decada could rejoin society.
Benjamin Decada by se mohl vrátit do společnosti.

Fall back. Rejoin your convoy!
Vraťte se ke svému konvoji!

Rejoin your scouts, Sergeant.
Přidejte se ke svým lidem, seržant.

Let's rejoin our gentlemen.
Pojďme se vrátit k našim pánům.

I'm gonna rejoin the search for June.
Jdu se znovu zapojit do hledání June.

Rejoin you later if that's all right.
Připojím se k vám později, pokud je to v pořádku.

I couldn't rejoin you, or even tell you my name.
Nemohl jsem se k vám znovu přidat ani vám říci, že jsem to já.

Yeah, and so rejoin the civilized world.
Joo, a tak se znovu připojíte k civilizovanýmu světu.

Prost saw Ayrton rejoin the race and went straight to the Race Stewards' Office.
Potom Prost uviděl, že se Ayrton vrátil do závodu a okamžitě zamířil ke stewardům.

Let me rejoin my army.
Nech mě vrátit k mé armádě.

I was hoping maybe I could rejoin the team.
Doufal jsem, že bych se moh vrátit do týmu.

they may rest and rejoin the grown-ups.
mohou si odpočinout a připojit se zpět k dospělým.

You think I'm going to wait here and let you rejoin that right arm of yours?
Myslíš, že budu čekat, než si znovu připojíš pravou ruku?

I was hoping I could rejoin the team.
Doufal jsem, že bych se moh vrátit do týmu.

You can rejoin the group. If you need help with that essay.
Jestli budeš potřebovat pomoct s tou esejí, můžeš se vrátit ke skupině.

Men that can rejoin the fight go first.
První jdou na řadu ti, co se mohou vrátit do boje.

We get up and rejoin the fight.
Zvedneme se a znovu bojujeme.