REJOIN in Slovak translation

• vrátiť
• rejoin
• pripojiť znova
• pridaj sa

Examples of using Rejoin in English and their translations into Slovak

and then rejoin them.
a potom sa vrátiť ich.

you must rejoin the domain and then log on as the same domain user to regain access to your files.
musíte vrátiť domény a potom sa prihláste ako domény používateľ znovu získať prístup k súborom.

A very important set of tools are those used to identify duplicate vectors and identify and rejoin open vectors.
Veľmi dôležitý súbor nástrojov, sú tie, ktoré slúžia na identifikáciu duplicitných vektorov a identifikovať a vrátiť otvorené vektorov.

IMPORTANT It is necessary to have domain configured correctly, otherwise Rejoin domain might not work.
Je dôležité, aby bola doména nastavená správne, pretože v opačnom prípade funkcia Rejoin domain nemusí fungovať.

You can also quickly rejoin a meeting or continue an earlier conversation with those who were in it.
K schôdzi sa tiež môžete rýchlo pripojiť znova alebo pokračovať v predchádzajúcej konverzácii s jej účastníkmi.

Catelyn and Brienne flee Renly's camp and rejoin Robb's army as Renly's supporters switch their allegiance to Stannis.
Catelyn a Brienne utečú z Renlyho tábora a pridajú sa k Robbovej armáde, zatiaľ čo Renlyho spojenci zmenia svoju lojalitu pre Stannisa.

You can rejoin a group message only if someone in the group adds you.
Ku skupinovej správe sa môžete znovu pripojiť len tak, že vás niekto z príslušnej skupiny pridá.

And the reality is, nothing you can say will make me rejoin the OSS, That is why you called, isn't it?
A realita je, že nič, čo poviete, ma neprinúti vrátiť sa do OSS. To je to, prečo voláte, nie?

You can also quickly rejoin a meeting or resume an earlier conversation with those who were in it.
K schôdzi sa tiež môžete rýchlo pripojiť znova alebo obnoviť predchádzajúcu konverzáciu s jej účastníkmi.

Tap Rejoin at bottom of the screen to rejoin the meeting or conversation after having left
Ťuknutím na položku Znova sa pripojiť v dolnej časti obrazovky sa môžete znova pripojiť k schôdzi

Could the UK rejoin the European Free Trade Association(EFTA) after Brexit?
Mohla by sa Británia stať po vystúpení opäť členom EZVO(Európske združenie voľného obchodu)?

Join, rejoin and initiate a Skype for Business Meeting to communicate
Pripojenie, opätovné pripojenie a spustenie schôdze cez Skype for Business na komunikáciu

Bart and Lisa rejoin Homer and Marge,
Bart a Lisa sa pripoja k Marge a Homerovi,

The madman can not rejoin reality, he is permanently living his fantasy”.
Ten blázon sa nemôže znovu zapojiť do reality, neustále žije svoju fantáziu.".

I wanted to live for that glorious day… when I would once again rejoin the man I love…
Chcela som žiť pre ten slávny deň… keď by som sa mohla zasa raz pridať k mužovi, ktorého milujem…

For the past several years armed opposition militants have been encouraged to lay down their weapons and peacefully rejoin society.
Za posledné roky boli ozbrojené radikálne skupiny mnohokrát vyzvané k zloženiu zbraní a pokojnému návratu do spoločnosti.

they may rest and rejoin the grown-ups.
si môžu odpočinúť a pripojiť sa späť k dospelým.

The people of Crimea voted by an overwhelming majority to sever from Kiev and rejoin Russia.
Obyvatelia Krymu s drvivou väčšinou hlasovali za odtrhnutie od Ukrajiny a opätovné pripojenie k Rusku.

We are pleased that Mr Merrill Newman has been allowed to depart the DPRK and rejoin his family.
Sme radi, že pánovi Merrillovi Newmanovi bolo umožnené opustiť Kórejskú ľudovodemokratickú krajinu a pripojiť sa k svojej rodine.

then you can rejoin the session.
potom sa môžete znovu pripojiť k relácii.