REJOIN in Spanish translation

Don't let them regroup or consolidate and don't let them rejoin.

No les dejen reagruparse ni reforzarse, ni reunirse con los suyos.

Rejoin the secular world, slanderer!

¡Vuelve al mundo secular, calumniador!

Rejoin your friends.

Vuelve con tus amigos.

Rejoin an international climate agreement that Trump has withdrawn from.

Regresara al acuerdo internacional sobre el clima del que Trump se salió.

We will rejoin you shortly.

Volveré a estar con usted en breve.

The three must rejoin… like the Trinity.

Los tres deben reunirse… como la Trinidad.

Zuko also managed to escape from Mai and rejoin his group.

Zuko también se las arregló para escapar de Mai, y se reunió con su grupo.

Let the soul rejoin it!

¡Que su alma vuelva a él!

I am gonna drop this weight and rejoin the workforce.

Bajaré de peso y volveré a trabajar.

We should head back and rejoin the others.

Debemos regresar y reunirnos con los demás.

Now come along and rejoin the human race.

Ahora, ven conmigo y vuelve a reunirte con la raza humana.

So that you may rejoin society.

Para que puedan reinsertarse en la sociedad.

And rejoin that world from where you come".

Y reúnete al mundo de donde vienes.

Now, if you will excuse me, I shall rejoin my mother and sisters.

Y ahora, si me disculpa debo reunirme con mi madre y mis hermanas.

Sir, I really think I should rejoin the party. My date.

Señor, realmente creo que debería reincorporarme a la fiesta, mi pareja.

You can also rejoin dimension and extension lines that were previously split!

También puedes volver a unir líneas de cota y de extensión divididas anteriormente.¡NOVEDAD!

Then rejoin the main route at Escalona.

Después rencontraréis el itinerario principal a Escalona.

And rejoin the world you come from".

Y reúnete al mundo de donde vienes.

Poels and Rowe rejoin the seven leaders.

Poels y Rowe se han unido a los 7 escapados.

Think I will rejoin the human race.

Creo que voy a reincorporarse a la raza humana.

REJOIN IN SPANISH TRANSLATION