REJOIN in Chinese translation

• 重新加入
• 回到
• 重返

Examples of using Rejoin in English and their translations into Chinese

It's getting late and she must get back to her daughter, rejoin the rich unpredictability of real life.
时间不早了，她必须回到女儿身边，重新回到现实生活中丰富的不可预测性中去。

When you're ready, just rejoin the next tour group(approximately two hours apart).
当您准备好了，只要重新加入下一个旅行团继续进行观光即可(每个旅行团大约两个小时的间隔)。

In the afternoons, however, during the internal team tournament and the individual trails, they rejoin their peers.
然而，下午内部集体比赛和个人训练期间，他们又重新加入同辈的行列。

But she is gone, and pray God I may one day, through his mercy, rejoin her.
可是她走了，祈求上帝，让他发发慈悲，使我有一天可以与她重逢。

The company said he has left to"pursue a career outside of Deutsche Telekom" and rejoin his family in Germany.
该公司表示，他希望“在[母公司]DeutscheTelekom之外寻求职业生涯”，并与他在欧洲的家人团聚。

I had a workshop to wing, so I told them both that it was a pleasure meeting them and I should rejoin my friends.
我有工厂,所以我告诉他们两个很高兴见到他们,我应该重新加入我的朋友。

You can rejoin a group message only if someone in the group adds you.
只有当群组中的某个人添加您时，您才能重新加入群组信息对话。

Passengers who may wish to extend the time at Paris can do so, and, passing down through Switzerland, rejoin the steamer at Genoa.
乘客可能希望延长时间在巴黎可以这样做,而且,通过瑞士向下,加入轮船在热那亚。

They must all be freed, even the one who is on conditional release and cannot rejoin his family.
必须将他们全部释放，甚至包括那个被有条件释放但无法同家人团聚的人。

The April XMR fork that produced an extremely controversial four-way split saw large mining farms rejoin the network in just three days.
四月份的XMR分叉产生了极具争议的四方分裂，而大型矿场在短短三天内就重新加入了网络。

We are pleased that Mr. Merrill Newman has been allowed to depart the DPRK and rejoin his family.
我们很高兴纽曼先生能被允许离开朝鲜，并与其家人团聚。

Only stay for a couple minutes because I have to rejoin my friends soon.'.
我只能停留几分钟,因为我必须尽快加入我的朋友。

Scotland's government wants a special deal to stay in the single market or, if not, to secede and stay in or rejoin the EU.
苏格兰政府希望达成一项特殊协议，以便能够留在欧盟单一市场，如若不然，则脱离英国留在欧盟，或者重新加入欧盟。

And if the United States demonstrates the political will to abide by the joint statement and puts it into action, we will rejoin the NPT, as has been indicated in the joint statement.
如果美国表现出遵守联合声明并付诸实施的政治意愿，我们将如联合声明表明的那样，重新加入《不扩散条约》。

In Libya, work by the US and the UK persuaded the regime to announce in December 2003 that it would give up its weapons programmes and rejoin the international community.
在利比亚，美国和联合王国开展工作，终于促使该国政权于2003年12月宣布放弃其武器方案并重返国际社会。

Otherwise, the security situation could be further undermined by frustrated and discontented individuals who might abandon the disarmament, demobilization and reintegration process and even rejoin illegal armed groups.
否则，那些感到失望和不满的个人有可能放弃解除武装、复员和重返社会进程，甚至重新加入非法武装集团，从而进一步破坏安全局势。

And Julio Urias, the lefty phenom who is recovering from shoulder surgery, theoretically could rejoin the rotation by the start of September, if not sooner.
WELLBET吉祥坊据悉，和胡里奥乌利亚，左撇子的Phenom谁是从肩部手术中恢复，理论上可以由九月开始，如果不是越早归队旋转。

Canada rejoins talks to stay in NAFTA, deal possible this week→.
加拿大重新加入NAFTA谈判，或于本周达成协议.

Canada is opposed to Russia rejoining the G-8 unless it leaves Ukraine.
加拿大外长反对俄国重返G8除非退出乌克兰.

The thought of rejoining the band is now keeping me going.
重新加入乐队的想法现在让我继续前进。