Examples of using Were run in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pictures of old trains running on rails, they were run with coal.
You know, if the country were run by people like you, Irving Rosenfeld.
Six were unable to withstand brutal torture and died; three were run over.
ولم يتمكن ستة أطفال من تحمل التعذيب الوحشي وماتوا؛ ودهمت مركبات ثﻻثة أطفالYou were run down by a car. You just came out of surgery.
صدمتكَ سيّارة، وقد خرجتَ للتوّ من الجراحةAll these tests were run on the default protocols and settings in the NordVPN Windows client.
However, only 13.1 per cent of newly established farms selected in 2004 were run by women.
ومع هذا، فإن نسبة 13.1 في المائة فقط من المزارع المنشأة حديثا والمختارة في عام 2004 كانت تخضع لرئاسة امرأةMost of the existing 11 reception centres were run by NGOs and depended on unstable funding.
Forty-four were subjected to beatings, 5 were run over by vehicles and 3 suffered from tear-gas inhalation.
وتعرض أربعة وأربعون طفلا للضرب، ودُهس خمسة بمركبات، وعانى ثلاثة من استنشاق الغاز المسيل للدموعBranson, Missouri. My dad says it's like Vegas if it were run by Ned Flanders.
Five were run entirely by local committees,
You can see what programs were run on the computer, what is the history of browsing the sites.
يمكنك رؤية البرامج التي تم تشغيلها على الكمبيوتر، ما هو تاريخ تصفح المواقعthat 13 per cent of all registered farms were run by women.
نسبة 13 في المائة من جميع المزارع المسجلة تديرها نساءAs a follow-up, pilot courses were run by the Department of Education and Science for female teachers.
However, observers reported that almost all polling stations throughout Bosnia and Herzegovina were run very well on 14 September.
غير أن المراقبين أفادوا في تقاريرهم بأن إدارة جميع مراكز اﻻقتراع تقريبا في أرجاء البوسنة والهرسك كانت جيدة في ١٤ أيلول/سبتمبرIn addition, programmes were run for displaced children in the Mazraq camps in Harad in the Hajjah governorate.
A total of 10 per cent of the enterprises were run by women, and 29 per cent were new.
وبلغت نسبة المؤسسات التي تديرها النساء ١٠ في المائة، فيما بلغت نسبة المؤسسات الجديدة ٩٢ في المائةthe clumsier of the ordinary tanuki were run over by cars or caught in traps and killed.
الراكون الاكثر حماقة تم دهسهم من قبل السيارات او الامساك بهم و قتلهمPlus, selfishly, I would get to step down and still have some influence over how things were run.
بصفة انانية… يجب ان اتوقف ولكن يكون مازال هناك بعض النفوذ عن الاشياء التي درتهاProjects were run in conjunction with other United Nations bodies and development actors to ensure their sustainability and greatest possible impact.
وتدار هذه المشاريع بالمشاركة مع سائر هيئات الأمم المتحدة والفاعلين الإنمائيين لضمان استدامتها وتحقيقها لأكبر قدر ممكن من التأثيرIn 2015, 49 were run over.
