Examples of using Bashir in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The presiding judge said Bashir was being sent to the reform facility, rather than a prison, on account of his age.
রায়ে বিচারক জানিয়েছেন, বয়স বিবেচনায় বশিরকে কারাগারের পরিবর্তে সংশোধনাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে।According to Omar Al Bashir, a sheikh in Nyanza region, there are three ways through which a church can be converted to a mosque.
Reply Bashir Chughtai says:
উত্তর Bashir Chughtai বলছেন:Sudanese President Omar Al Bashir is accused of blocking food and aid from reaching the region.
উক্ত এলাকায় খাদ্য এবং ত্রাণ সামগ্রী প্রদানে বাঁধা দেওয়ার জন্য সুদানের রাষ্ট্রপতি ওমর আল বশিরকে অভিযুক্ত করা হচ্ছে।Result of Omar Bashir trip to Saudi Arabia?/ Sudan closes offices of all Iranian missions
ওমর বশিরের সৌদি আরব সফরের ফলাফল? সুদান, দেশটিতে ইরানের সকলThe Presidency press office confirmed that President Bashir indeed gave instructions to release all women detained for their participation in demonstrations.
প্রেসিডেন্ট কার্যালয়ের মিডিয়া অফিসও নিশ্চিত করে জানিয়েছে যে বশির বিক্ষোভকালে আটক সকল নারীকে মুক্তি দেয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।page 138 Helal, Bashir Al(2012).
পৃষ্ঠা১৩৮ Helal, Bashir Al(২০১২)।Salah Gosh, Sudan's influential former spy chief, told Foreign Policy that UAE involvement increased significantly after the removal of Bashir.
সুদানের প্রভাবশালী প্রাক্তন গোয়েন্দা প্রধান সালাহ গোশ, বিদেশী নীতি বলেন বশিরকে অপসারণের পর ইউএই' র ভূমিকা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।Sonia Bashir Kabir, a tech icon herself,
সোনিয়া বশির কবির নিজেই একটি প্রযুক্তি আইকন,A member of the CBA council, Bashir Khan, said the military had decided to convert the land into a cemetery.
সিবিএ কাউন্সিলের সদস্য বশির খান বলেন, সেনাবাহিনী জায়গাটিকে একটি কবরস্থানে রূপান্তরের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।Sudan's foreign ministry says Mr. Bashir was flying from Iran to China late Sunday when his plane was given a new flight path over Turkmenistan.
সুদানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সূত্রে বলা হয় রবিবার সন্ধ্যায় মি: বশির যখন ইরান থেকে চীনের উদ্দেশে যাচ্ছিলেন, তখনই তাঁর বিমানকে তুর্কমেনিস্তানের ওপর দিয়ে যেতে বলে নতুন পথনির্দেশ দেওয়া হয়।Mohammad Saeed Al-Hakim and Bashir al-Najafi.
মোহাম্মদ সাদ আল- হাকিম এবং বশির আল নাজাফি।Sultan Bashir Mahmood, Hossein Nasr consider modern science
সুলতান বশির মাহমুদ, হোসেন নাসর, আধুনিক বিজ্ঞান ওAs Sudan moves forward with establishing a new government, Bashir sits on trial for corruption charges, though many wished for more serious charges
সুদান যখন নতুন সরকার প্রতিষ্ঠা করে এগিয়ে চলেছে, বশির দুর্নীতির অভিযোগে বিচারের মুখোমুখি হয়েছিলেন,The sources recounted how National Intelligence and Security Service head Gosh contacted political prisoners and Sudanese opposition groups to seek their support in the weeks before the generals moved against Bashir.
সূত্রগুলো জানিয়েছে, যে জেনারেলরা বশিরের বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে কিভাবে জাতীয় গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা সংস্থার প্রধান সালাহ গশ সমর্থন আদায়ের জন্য রাজনৈতিক বন্দী ও সুদানের বিরোধী দলগুলোর সাথে যোগাযোগ করেন।The mammoth rally was organized by the Jeay Sindh Qaumi Mahaz(Long-Live Sindh National Front) under the leadership of Bashir Khan Qureshi who campaigned for the rally to get support from people across Sindh.
বশির খান কুরেশি, যিনি সারা এই সমাবেশটির জন্যে জনসমর্থন পেতে সিন্ধু জুড়ে প্রচার চালিয়েছিলেন তার নেতৃত্বে জয় সিন্ধ কওমি মাহায( সিন্ধু জাতীয় ফ্রন্ট দীর্ঘজীবী হোক) বিরাট এই সমাবেশটি আয়োজন করেছিল।However, at around 3:00 AM(PST) today, entire Sindh and Balochistan became sad and grieved when they received the news of sudden, untimely death of Bashir Khan Qureshi at Sakrand, a small town in Sindh.
কিন্তু আজ ভোর৩: ০০টার( পাকিস্তানী সময়) দিকে সিন্ধুর একটি ছোট শহর সাক্রান্দে বশির খান কুরেশির আকস্মিক এবং অকাল মৃত্যুর সংবাদটি পাওয়ার পর পুরো সিন্ধু এবং বেলুচিস্তান পরিণত বিষণ্ণ এবং শোকাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।Sonia Bashir Kabir, Managing Director for Microsoft Bangladesh, Myanmar, Nepal, Bhutan and Laos stated,“Microsoft has a longstanding relationship with the Bangladesh Government and we are also committed to the people of this country.
মাইক্রোসফট বাংলাদেশ, মিয়ানমার, নেপাল, ভুটান ও লাওসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক সোনিয়া বশির কবির বলেন,‘ বাংলাদেশ সরকারের সাথে মাইক্রোসফটের দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক রয়েছে এবং আমরা এ দেশের মানুষের প্রতি প্রতিশ্রæতিবদ্ধ।then a rising organization under Bashir Gemayel, proceeded into killing most of‘the Tigers',
লেবানীজ বাহিনী, তখন বশির জেমায়েলের নেতৃত্বে উঠতি একটা সংস্থা,He told Bashir,"Martin, I am not going to discuss the disgusting perversions of Scientology beliefs that can be found now commonly on the internet
তিনি বাশিরকে বলেছিলেন," মার্টিন, আমি সায়েন্টোলজি বিশ্বাসের যে জঘন্য ত্রুটি রয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করতে যাচ্ছি না যা ইন্টারনেটে এখন সাধারণভাবে
