BASHIR in Italian translation

• bashir
• bashīr

Examples of using Bashir in English and their translations into Italian

Turns out, Omer Malik is a distant relative of Bashir Malik, who is an accomplice in the bombing that.
Complice nell'attentato della bomba… Ho scoperto che Omer Malik e' un parente alla lontana di Bashir Malik.

gentlemen, I never trusted President Bashir and I do not trust him even now.
non mi sono mai fidato del Presidente al-Bashir e non intendo farlo nemmeno ora.

China should make this clear to President Bashir before it is too late for him
la Cina dovrebbero spiegarlo chiaramente al presidente Al-Bashir prima che sia troppo tardi per lui

the ICC's guidelines and maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.
Tribunale penale internazionale e manterrà con il presidente Al-Bashir solo i contatti strettamente necessari.

Headquartered in Somaglia(Lodi), today it operates at a full-scale international level under the management of Ferid and Bashir Amini, sons of founding father Sultan.
Con sede a Somaglia(Lodi), opera oggi su scala internazionale sotto la direzione di Ferid e Basir Amini, figli del fondatore.

The arrest warrant issued in 2009 by the International Criminal Court for Sudanese president Omar Al Bashir for the massacres in Darfur was a judiciary prelude to the political development that would soon occur in many Arab countries and others.
Il mandato d'arresto emesso nel 2009 dalla Corte Penale Internazionale nei confronti del presidente del Sudan Omar Al Bashir per i massacri in Darfur era ha formato un preludio giudiziario allo sviluppo politico che presto avrà luogo in molti paesi arabi e non solo.

In this regard, the possible confirmation of the prosecution of President Omar Bashir by the International Criminal Court will be a test of the credibility
A questo proposito la possibile conferma del rinvio a giudizio del Presidente Omar Bashir da parte del tribunale penale internazionale costituirà un test di credibilità

of its first Muslim governor an-Nu‘man ibn Bashir, a companion of Muhammad.
suo primo Wali musulmano, al-Nuʿmān ibn Bashīr, un Compagno di Maometto.

It fêtes the Sudanese dictator Omar El Bashir in Lisbon, along with Mugabe the oppressor of Zimbabwe,
Il dittatore sudanese Omar El Bashir viene accolto festosamente a Lisbona,

felt much more comfortable with Mr Bashir who, if I am not mistaken,
molto meglio quando sta vicino a Bashir che, se non sbaglio,

When Bashir inquires if he had any girlfriends when he was young,
Quando Bashir gli chiede delle sue relazioni, Jackson racconta di

In the meantime Muslim leader Abu Bakar Bashir, head of Jemaah Islamiah terrorist organisation- through to be responsible for the recent attacks- was sentenced to years four in prison on charges of complicity in high treason.
Intanto il leader musulmano indonesiano Abu Bakar Bashir, capo spirituale dell'organizzazione terroristica Jemaah Islamiah- ritenuta responsabile degli attacchi,- è stato di recente condannato a quattro anni di carcere per complicità in alto tradimento.

an official in the regime of Omar al Bashir and general of the governing army of Sudan,
funzionario del regime di Omar al Bashir e generale dell'esercito governativo del Sudan,

between the military area represented by President Omar El Bashir and the ideological area incarnated by Hassan Al Turabi" Bishop Gassis told Fides.
corso all'interno del regime, tra l'area militare rappresentata dal Presidente Omar El Bashir e quella ideologica incarnata da Hassan Al Turabi" dice mons. Gassis.

speculating on food is a major crime that is on a par with that perpetrated by Bashir in Darfur.
la speculazione sul cibo è un grave reato finanziario al pari di quello commesso da Bashir a Darfur.

urging Maronites to volunteer and asking Emir Bashir II to ally himself with Napoleon.
Giovanni d'Acri del 1799, sollecitando il sostegno dell'emiro libanese Bashir II.

in Punjab, taking church personnel including the assistant parish priest Fr. Ijaz Bashir and congregation hostage.
prendendo in ostaggio il personale ecclesiastico e i laici presenti in chiesa, incluso il viceparroco p. Ijaz Bashir.

could kill him, he ordered Dr. Bashir to operate and repair his father's synaptic nerves.
ordinò al dottor Bashir di operare suo padre al fine di riparare i suoi nervi sinaptici.

Darfur is not genocide. Fewer still support Bashir openly, although China- regrettably- has been a lone voice in his defence because of the heavy Chinese involvement in Sudan's extractive industries.
ancora meno sono coloro che sostengono apertamente Al-Bashir, mentre la Cina purtroppo si distingue per essere l'unica a parlare in sua difesa alla luce del cospicuo coinvolgimento cinese nel settore estrattivo sudanese.

justice there should be no room at the Vatican for a ruler by force like Bashir", said the GfbV on Monday.
della giustizia deve essere preso seriamente, allora in Vaticano non può esserci posto per un despota come al Bashir.