Examples of using Bashir in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bashir faces five counts of crimes against humanity and two counts of war crimes at the International Criminal Court(ICC)
Ông Bashir phải đối mặt với 5 tội ác chống lại loài ngườiBashir has also been indicted by the International Criminal Court(ICC) in The Hague over allegations
Ông Bashir cũng đã bị Tòa án Hình sự Quốc tế( ICC)Bashir was overthrown on Thursday after months of mass protests brought on by rising food costs, high unemployment and increasing repression during his three decades in power.
Ông Bashir đã bị lật đổ ngày 11/ 4 sau nhiều tháng biểu tình rầm rộ do chi phí lương thực tăng cao, tỷ lệ thất nghiệp cao và sự đàn áp ngày càng tăng trong suốt ba thập niên cầm quyền.Police Brigadier General Ahmed Ali Mohamed, a detective in the team investigating Bashir, testified that Bashir told them he had received US$25 million from Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed Bin Salman,
Thiếu tướng cảnh sát Ahmed Ali Mohamed, một thám tử trong đội điều tra ông Bashir, đã làm chứng rằng ông Bashir đã từng nói với họ rằng A son of Sadiq al-Mahdi, the head of the country's main opposition Umma Party, told al-Hadath TV that Bashir was being held with"a number of leaders of the terrorist Muslim Brotherhood group".
Con trai của A son of Sadiq al-Mahdi, the head of the country's main opposition Umma Party, told al-Hadath TV that Bashir was under house arrest along with“a number of leaders of the terrorist Muslim Brotherhood group”.
Con trai của President Hu Jintao and Sudan's President Omar al-Bashir was postponed Monday, after Mr. Bashir was delayed traveling to Beijing.
anti-terror cooperation with the U.S. and Australia, which has previously opposed clemency for Bashir.
2 quốc gia trước đây từng phản đối việc khoan hồng cho ông Bashir.Lieutenant General Abdel Fattah al-Burhan Abdelrahman canceled a night curfew and ordered the release of all prisoners jailed under emergency laws put in place by Bashir before his downfall.
nghiêm ban đêm và ra lệnh thả tất cả các tù nhân bị tù theo luật khẩn cấp do ông Bashir đưa ra trước khi từ chức.the head of the country's main opposition National Umma Party, told al-Hadath TV that Bashir was being held with“a number of leaders of the terrorist Muslim Brotherhood group”.
nói với kênh truyền hình al- Hadath rằng ông Bashir bị giam giữ cùng với“ một số nhà lãnh đạo của nhóm khủng bố Huynh đệ Hồi giáo.”.Saeed said 17 of those killed were in the square occupied by protesters in the worst bout of violence since Bashir was toppled, adding that 48 of the wounded were hit by bullets.
Saeed cho biết 17 trong số những người thiệt mạng có mặt ở trong quảng trường bị người biểu tình chiếm đóng trong vụ bạo lực tồi tệ nhất kể từ khi ông Bashir bị lật đổ, thêm 48 người bị thương do trúng đạn.Speaking publicly for the first time since his ouster, Bashir said last month he had received $25 million from Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, as well as from other sources,
Phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi bị bắt, ông Bashir cho biết, tháng trước ông đã nhận được 25 triệu đô la từ Thái tử Saudi Mohammed bin Salman,said Mr Bashir was suspected of being criminally responsible for“intentionally directing attacks against an important part of the civilian population of Darfur, Sudan, murdering, exterminating, raping, torturing and forcibly transferring large numbers of civilians
nói ông Bashir bị nghi đã phạm tội" cố tình chỉ đạo các vụ tấn công nhắm vào một phần quan trọng dân số tại Darfur, Sudan, giết người,Diana's words to BBC's Martin Bashir in 1995 were similar:“I think the biggest disease this world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved, and I know that I can give love… I'm very happy to do that and I want to do that.”.
Năm 1995, công nương Diana nói với ký giả Martin Bashir của đài BBC những lời như vậy:“ Tôi nghĩ căn bệnh lớn nhất của thế giới ngày nay là căn bệnh của những người đau khổ vì thiếu tình thương và tôi biết tôi có thể cho tình thương… Tôi hạnh phúc được làm điều này và tôi muốn làm như vậy”.Bashir, who in 2012 was appointed by Pope Benedict XVI to serve as adviser for the Commission for Religious Relations with Muslims, said that progress in terms of trust between Muslim leaders and Christians is being
Bashir, người được Đức Giáo hoàng Benedict XVI bổ nhiệm làm cố vấn cho Ủy ban Quan hệ Tôn giáo với người Hồi,Speaking publicly for the first time since his ouster, Bashir said last week he had received $25 million from Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, as well as from other sources,
Phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi bị bắt, ông Bashir cho biết, tháng trước ông đã nhận được 25 triệu đô la từ Thái tử Saudi Mohammed bin Salman,Romana Bashir, a Christian rights activist in Islamabad, said in an interview with CNN that blasphemy laws
Romana Bashir, nhà hoạt động nhân quyền Cơ đốc tại thủ đô Islamabad,Speaking publicly for the first time since his ouster, Bashir said last week he had received $25m from Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman,
Phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi bị bắt, ông Bashir cho biết, tháng trước ông đã nhận được 25 triệu đô la từ Tháiin Sudanese pounds, after searching the home of former President Omar Bashir, who was arrested by the country's military in April 2019, the newspaper Ar Rai Al Youm reported.
sau khi khám xét nhà của cựu Tổng thống Omar Bashir, người đã bị quân đội nước này bắt giữ vào tháng 4- 2019, tờ Ar Rai Al Youm đưa tin.the restructuring of the country's powerful National Intelligence and Security Service(NISS), the dissolution of militia forces that operated under Bashir and the arrest of all“corrupt leaders” involved in what it called crimes against citizens.
giải tán lực lượng dân quân hoạt động dưới thời Bashir và bắt giữ tất cả các nhà lãnh đạo tham nhũng liên quan đến cái mà họ gọi là tội ác chống lại công dân.
