Examples of using Bashir in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omar Hassan al- Bashir.
大統領オマル・アル＝バシール。Omar Al Bashir.
The petition appealed to the court that Raza Bashir Mayo is undergoing treatment for dengue in the hospital, which the court approved.
請願書は、RazaBashirMayoが病院でデング熱の治療を受けていることを裁判所に訴え、裁判所はそれを承認しました。Chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo accuses Bashir of personally instructing his forces to annihilate the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups.
検察官ルイス・モレノ・オカンポはバシル個人的に彼の軍をフール、マサリト、ザガワを全滅させるため指導したと告発した。Tariq Bashir Cheema, the committee chairman, decided to make a sub-committee to finalise the draft bill.
委員長のTariqBashirCheemaは、法律の最終案を作るため分科会を設置することを決定した。Bashir:"I can't believe the Federation condones this kind of activity.".
ベシア：「連邦がこんなことを黙認してるなんて、信じられないな。The League of Arab States convened yesterday and expressed its solidarity with President al Bashir.
アラブ連盟は昨日会議を開き、アル・バシル大統領との連帯を表明している。Michael invites British journalist Martin Bashir to Neverland to shoot a documentary on his life.
マイケルは、イギリス人ジャーナリストのMartinBashirに、Neverlandで、彼の人生のドキュメンタリーを撮るように誘います。Chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo accuses Bashir of having personally instructed his forces to annihilate the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups in Darfur.
検察官ルイス・モレノ・オカンポはバシル個人的に彼の軍をフール、マサリト、ザガワを全滅させるため指導したと告発した。Michael attends the Bambi Awards with Wiesner& Bashir where Boris Becker presents him the Pop Artist Of The Millenium award.
マイケルは、Wiesner&Bashirと共に、BorisBeckerがMilleniumアーティスト賞を与える、BambiAwardsに出席しました。The amendments were criticized by opposition parties for curtailing liberties and they accused President Bashir of abusing the incident to increase his power.
改正案は、野党が自由を縮小することで批判され、バシール大統領が事件を悪用して権力を増やすと非難した。A few months later, in December, the Taliban assassinated his younger brother, the politician Bashir Bilour.
数ヶ月前の12月、タリバンは彼の弟、政治家のバシル・ビロウル(BashirBilour)を殺害した。One question in the aftermath of the coup is whether Sudan's new leaders will deliver Bashir to the ICC.
さらに今後は、スーダン新政権がバシルをICCに引き渡すかどうかが1つの焦点になる。Bashir wasn't just present at the conference; he supervised it.
バシルは、ちょうど会議に出席していませんでした;彼は、それを監督しました。Men, women and children carrying banners supporting Bashir arrived in buses from early in the morning.
バシルを支えるバナーを掲げた男女、子供たちが朝早くからバスで到着しました。In the evening he goes to the restaurant with journalist Martin Bashir& business partner Dieter Wiesner.
その晩、彼は、ジャーナリストのMartinBashirと、ビジネスのパートナーのDieterWiesnerと共にレストランに行きます。Obama Foundation(BHOF) website, headed by Malik, Bashir can be seen dressed in black, to the right.
オバマ財団（BHOF）ウェブサイト（マリク/オバマ主催）から、右に、バシルは黒い服を着ているのを見られることができます。Geller introduces him to British journalist Martin Bashir who wants to do a TV documentary on Michael.
UriGellerは、マイケルのテレビドキュメンタリーを創りたがっているイギリス人のジャーナリスト、MartinBashirを彼に紹介します。Bashir Manzo, who headed the abducted girls' parents association, said children were being kept at home because of a lack of security personnel.
拉致された少女の保護者らが結成した会で代表を務めるバシール・マンゾ（BashirManzo）さんは、警備担当者の人員不足が理由で子どもたちは自宅に留まり続けていると説明。It is clear that Tan Sri Bashir has failed to competently manage the single largest project by MAHB during his reign and his contract must not be renewed.
TanSriBashirAhmad氏が彼の任期中、MAHBの単一最大のプロジェクトを十分に掌握できなかったこと、そして、彼の(常務取締役としての)契約が更新されてはならないことは、明白です。
