UTILISED in Bengali translation

• ব্যবহার করা
• ব্যবহৃত
• ব্যবহার করে
• কাজে লাগাতে

Examples of using Utilised in English and their translations into Bengali

He contended that public money cannot be utilised for building own statues and for propagating a political party.
আবেদনকারীর যুক্তি ছিল যে, নিজের মূর্তি নির্মাণের জন্য এবং রাজনৈতিক দলের প্রচারের জন্য জনসাধারণের অর্থ ব্যবহার করা যাবে না।

The pressure of population on land is everywhere apparent, and all available resources are utilised.
ভূমিতে সর্বত্র জনসংখ্যার চাপ সুস্পষ্ট রূপে লক্ষ্য করা যায় এবং সমস্ত উপলব্ধ সম্পদ ব্যবহৃত হয়।

Kraft and his team also utilised 100t capacity Hi-Force hydraulic jacks to raise the bridge and lower it onto the load cells.
ক্রাফ্ট এবং তার দলটি সেতুটি বাড়াতে এবং লোড কোষগুলিতে এটি কমিয়ে 100t ক্ষমতা হাই- ফোর্স হাইড্রোলিক জ্যাক ব্যবহার করে।

It will be chiefly utilised by Erdiston Teachers' Training College students but will also be open to primary and secondary school students for use.
মূলত ষষ্ঠ থেকে দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীরাই এই বিজ্ঞানাগার ব্যবহার করবে, তবে বিশেষ ক্ষেত্রে উচ্চ- মাধ্যমিক বা প্রাথমিকের শিক্ষার্থীরাও এটি ব্যবহার করতে পারবে।

SP's DNV-GL Type Approved products can utilised highly effectively within all manner of sectors within the marine industry, including.
এসপি এর DNV- GL প্রকার অনুমোদিত পণ্যগুলি সামুদ্রিক শিল্পের মধ্যে যে সমস্ত ক্ষেত্রের মধ্যে অত্যন্ত কার্যকরীভাবে ব্যবহার করতে পারে, সেগুলির মধ্যে রয়েছে।

Each utilised leave will be deducted from your balance and your current balance will be reflected on the pie chart accordingly.
প্রতিটি ব্যবহারিক ছুটি আপনার ব্যালেন্স থেকে কাটা হবে এবং আপনার বর্তমান ব্যালেন্সটি পাই চার্ট অনুযায়ী প্রতিফলিত হবে।

Zambia has millions of tonnes of coal reserves which can be utilised to generate electricity.
আর এর মাধ্যমেই কয়েক মিলিয়ন টন কয়লার ব্যবহার রোধ করবে যা দিয়ে বিদ্যুৎ উৎপাদিত হতো।

File generation and check knowledge for every meals item group, including the elements utilised, temp, examination outcomes,
প্রজন্ম ফাইল এবং প্রতি খাবার আইটেম দলের জন্য জ্ঞান পরীক্ষা, ব্যবহার উপাদান সহ,

as much as 500mg per day when utilised solo.
প্রতিদিন 500 এমগ্রি সেলস ব্যবহার করার সময়।

In such an economy, the means of production are owned by society itself and are utilised in a planned fashion.
এই অর্থনৈতিক ব্যবস্থায় উৎপাদনের উপকরণের মালিকানায় থাকবে সমাজ এবং উৎপাদনের ফল পরিকল্পিতভাবে ব্যবহার হবে।

According to an estimate, Bangladesh would become 92 per cent dependent on imported fuel by 2030 if local coal is not explored and utilised.
প্রাক্কলন অনুযায়ী বাংলাদেশ২০৩০ সালের মধ্যে আমদানিকৃত জ্বালানীর উপর৯২ শতাংশ নির্ভরশীল হয়ে পড়বে যদি স্থানীয় কয়লা অনুসন্ধান করা না যায় এবং কাজে লাগানো না যায়।

make positive the referring friend has really utilised the broker and isn't just dropping the name of a former college roommate or distant acquaintance.
তবে নিশ্চিত করুন যে রেফারিং বন্ধুর প্রকৃতপক্ষে ব্রোকার ব্যবহার করা হয়েছে এবং কেবলমাত্র প্রাক্তন কলেজ রুমমেট বা দূরবর্তী পরিচিতির নাম বাদ দিচ্ছে না।

The 150t capacity load cells were utilised by marine engineering company Hye NV, which was tasked with fixing the structure that crosses the Brussels-Scheldt sea canal at Humbeek-Sas in Grimbergen, north of the country's capital city.
T ক্ষমতা লোড কোষগুলি সামুদ্রিক প্রকৌশল সংস্থা হেই এনভি দ্বারা ব্যবহৃত হয়, যা দেশের রাজধানী উত্তরের উত্তরে গ্রিমবার্গের হুমবেক- সাসে ব্রাসেলস- শেল্ট সমুদ্র খাল অতিক্রম করে এমন কাঠামো স্থির করার জন্য কাজ করা হয়েছিল।

The Romans utilised octagonal towers as elements of Diocletian's Palace in Croatia,
রোমানরা অষ্টভুজাকৃতির টাওয়ার ব্যবহার করে ক্রোয়েশিয়ার ডিক্লেটিয়ানের প্রাসাদগুলির উপাদান হিসেবে,

Ibercisa utilised 52 custom loadpins(two for each winch) with 4-20mA analogue outputs for PLC integration,
Ibercisa 52 কাস্টম লোডপিন্ড ব্যবহার করে( প্রতিটি চিপের জন্য দুটি) 4- 20mA এনালগ

For example, the Computer Security Institute reported that in 2007, 71% of companies surveyed utilised encryption for some of their data in transit, and 53% utilised encoding for some of their data in storage.
উদাহরণস্বরূপ, কম্পিউটার নিরাপত্তা ইন্সটিটিউট২০০৭ সালে রিপোর্ট করে যে,৭১% কোম্পানী ডাটা ট্রানজিটে এনক্রীপশন ব্যবহার করে[৫] এবং৫৩% ডাটা সংরক্ষণে এনক্রীপশন ব্যবহার করে।

Lifting equipment and services provider Wiguna Artha Lestari utilised an SP Radiolink plus load cell and Wireless Hand Held Plus to complete testing of a 15 ton capacity frame using a 50t capacity Tadano TG500E.
উত্তোলন সরঞ্জাম ও পরিষেবা সরবরাহকারী উইগুনা আর্থ লেস্তারি একটি এসপি রেডিওলিংক প্লাস লোড সেল এবং ওয়্যারলেস ব্যবহার করেছেন হাত অনুষ্ঠিত 15 ট্যাপের ক্ষমতার ট্যাডানো টিজি 50 ই ব্যবহার করে 500 টনের ক্ষমতার ফ্রেমের পরীক্ষা শেষ করতে প্লাস।

A Bedfordshire, UK-based crane inspector utilised a Bluetooth-enabled, 6.5t capacity Radiolink plus load cell from Straightpoint(SP) to complete periodic inspection of an all-terrain crane recently.
যুক্তরাজ্যের ভিত্তিক ক্রেন ইন্সপেক্টর একটি বেডফোর্ডশায়ার সম্প্রতি একটি অল- টেরাইন ক্রেনের পর্যায়ক্রমিক পরিদর্শন সম্পূর্ণ করার জন্য স্ট্রিপয়েন্ট(এসপি) থেকে একটি ব্লুটুথ- সক্ষম, 6. 5t ক্ষমতা Radiolink প্লাস লোড সেল ব্যবহার করেছিলেন।

Since the opening of the museum in 1978 Avondale again utilised Clydesdales for demonstrations of the old equipment these horse are sold as pets once they are incapable of working.
সালে যাদুঘর উদ্বোধন হতে শুরু করে এভনডেইল আবার পুরাতন যন্ত্রপাতি প্রদর্শনের জন্য ক্লাইডেসডেইল ব্যবহার শুরু করে এগুলো ‎কাজের অনুপযোগী হয়ে গেলে গৃহপালিত ঘোড়া হিসেবে বিক্রি করে দেয়া হত।

Utilised by utility companies on every continent, the Miniweigher plus crane scale is quite often mounted between a winch and a tripod, allowing the load monitoring and safe lowering
প্রতিটি মহাদেশের ইউটিলিটি কোম্পানিগুলি ব্যবহার করে, মিনিওয়েইঘার প্লেন কপিকল স্কেল বেশিরভাগ সময় একটি চিপ এবং ট্রিপডের মধ্যে মাউন্ট করা হয়,