UTILISED in Malay translation

• digunakan
• memanfaatkan
• menggunakan

Examples of using Utilised in English and their translations into Malay

Starting Redox in 1965, he utilised his extensive contacts personal relationships across Eastern Europe to establish a flourishing business bridging continents at a time when the tyranny of distance made communication difficult.
Ketika menubuhkan Redox pada tahun 1965, beliau menggunakan rangkaian hubungan peribadi dan kenalan yang luas di seluruh Eropah Timur untuk membina sebuah perniagaan yang berkembang maju, menghubungkan antara benua ketika jarak menyebabkan kesukaran berkomunikasi.

means of transport belonging to or utilised by the customs authorities,
kenderaan yang dimiliki atau digunakan oleh pihak berkuasa kastam,

Financial services group HSBC said on Monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based processing mediums.
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin, ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan perdagangan komersial dengan pantas, yang biasanya mengambil masa seminggu menggunakan medium pemprosesan biasa berasaskan dokumen.

Market standards There are a number of material standards utilised throughout the oil and gas industry to inform material selection that are either referenced in our customer's enquiries
Piawaian pasaran Terdapat sebilangan piawaian bahan digunakan di seluruh industri minyak dan gas untuk memaklumkan bahawa pemilihan bahan yang sama ada dirujuk dalam pertanyaan pelanggan kami

A landmark study, published in the Journal of Immunology, utilised fluorescently labelled WGP that could be tracked with a microscope as it primed various immune cells for bioactivity.
Satu kajian penting yang diterbitkan dalam majalah Journal of Immunology, menggunakan WGP yang berlabelkan cahaya kalimantang yang boleh dijejaki dengan mikroskop ketika ia menggerakkan berbagai sel imuniti dalam badan untuk mewujudkan aktiviti biologi.

crossorganizational services are offered and utilised by participants of the value chain.
lintas organisasi ditawarkan dan digunakan oleh para peserta rantaian nilai.

Financial services group HSBC said on Monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based processing mediums.
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan perdagangan yang cepat yang kebiasaannya mengambil masa seminggu jika menggunakan medium pemprosesan berasaskan kertas.

Mainland Europe for over 20 years Have been utilised to provide a quality Auction buying service For UK cars.
Tanah Besar Eropah selama lebih 20 Adakah tahun telah digunakan untuk menyediakan lelong membeli kualiti perkhidmatan Bagi kereta UK.

This pivotal research, which utilised information from over 300,000 women across 29 countries by the WHO(World Health Organisation),
Penyelidikan berkenaan yang menggunakan maklumat daripada lebih 300, 000 wanita di 29 negara dijalankan Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO)

often utilised natural local materials as structural elements.[7].
sering digunakan bahan tempatan semulajadi sebagai unsur struktur.[ 1].

Financial services group hsbc said on monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based proces… Also take a look at the trade finance podcast series for information on incoterms 2010!
Kumpulan perkhidmatan kewangan HSBC berkata pada hari Isnin, ia telah buat kali pertama menggunakan teknologi blockchain untuk menyelesaikan transaksi pembiayaan perdagangan komersial dengan pantas, yang biasanya mengambil masa seminggu menggunakan medium pemprosesan biasa berasaskan dokumen!

whereas the whole set of channels taken together and utilised for the same communication could be described as broadband.
tidak menggunakan seluruh lebar jalur medium), manakala jika seluruh saluran dilihat secara sekaligus dan digunakan untuk tujuan komunikasi yang sama, maka ia boleh dipanggil sebagai jalur lebar.

The ATSB has utilised the data from the bathymetric survey work to prepare the initial plan for the underwater search,
ATSB( Biro Keselamatan Pengangkutan Australia) telah menggunakan data daripada kajian batimetrik bagi menyediakan pelan awal untuk pencarian dalam air,

where the architect utilised the opportunity to define the base from the shaft using a podium.
di mana arkitek menggunakan peluang untuk menentukan asas dari aci menggunakan podium.

nearly 8,000 out of 24,000 flights departing the klia2 had utilised the facility, which also represents about 30 per cent of the passenger traffic movement.
bulan pertama pelaksanaannya pada Mac 2018, hampir 8, 000 daripada 24, 000 penerbangan yang berlepas dari klia2 telah menggunakan kemudahan tersebut, ini mewakili kira-kira 30 peratus daripada pergerakan trafik penumpang.

factory operations utilised 26,347 litres and 59,077 litres respectively.”.
kilang masing-masing menggunakan 26, 347 liter dan 59, 077 liter. ie.

OYO since the launch in the country has utilised its tech, operations,
sejak dilancarkan di negara ini, telah menggunakan kapabiliti teknologi,

easily moved by some images and Gaddafi's brutality in sending his air force to bomb his people was the pretext that Washington utilised to bomb another Arab capital.
kekejaman Gaddafi dalam menghantar tentera udaranya untuk mengembom rakyatnya sendiri ialah dalih yang Washington gunakan untuk mengebom satu lagi ibu negara Arab.

Utilised by utility companies on every continent,
Digunakan oleh syarikat utiliti di setiap benua,

The figure display the proportion of scientific equipment by different type of analysis which was found that the equipment utilised for chemical analysis constituted 39.8% of the total number of equipment, followed by those utilised for physical and biological analyses respectively. Only 3.0% of the total number of equipment was registered as needed for S&T work involving mathematical analysis.
Carta memaparkan pecahan peralatan saintifik mengikut jenis analisis. Didapati bahawa 39. 8% digunakan dalam analisis kimia diikuti oleh analisis fizikal dan biologi yang masing-masing meliputi 32. 5% dan 24. 7% daripada keseluruhan peralatan yang direkodkan. Hanya 3. 0% daripada jumlah bilangan peralatan digunakan untuk tujuan analisis matematik.