BE APPLICABLE in Bulgarian translation

• се прилага
• са приложими
• е приложима
• бъде приложима
• да се приложи
• бъдат приложими
• били приложими
• да се отнася
• да е неприложима
• бил приложим
• била приложима
• да бъдат валидни

Examples of using Be applicable in English and their translations into Bulgarian

The Regulation will be applicable for three years.
Регламентът ще е приложим в продължение на три години.

May not be applicable in your case.
Очевидно не е приложимо във вашия случай.

Similar provisions will be applicable during the period 2014- 20.
Подобни разпоредби ще се прилагат през периода 2014- 2020 г.

It may not be applicable in your case.
Очевидно не е приложимо във вашия случай.

The Standards will be applicable to any organization that wishes to.
Този стандарт е приложим за всяка организация, която желае.

These general conditions will always be applicable in the relationship between the parties.
Всички останали разпоредби от тези Общи условия се прилагат в отношенията между страните.

(a) Article 95a shall not be applicable;
Член 95a не е приложим;

(b) Article 95b shall not be applicable;
Член 95б не е приложим;

Some diagnostic methods may well be applicable at home.
Някои диагностични методи може да са приложими у дома.

This rule will not be applicable to banks and insurance companies.
Това ограничение не важи за банките и застрахователните дружества.

It must be applicable unless and until another solution is found,” he said.
Трябва да бъде приложимо, ако и докато не бъде намерено друго решение”, заяви Барние.

Derogations may not be applicable to systematic, massive
Дерогации не могат да се прилагат при системни, мащабни

So this one might not be applicable to every introvert.
Това може да не се прилага за всички интроверти.

Be applicable for any knob type switch of cooking utensil of family.
Да се прилага за всеки тип копче прекъсвач на готвене и съдове на семейство.

It will not be applicable to non-Schengen countries like Britain.
Новата система няма да важи за страни, които не са в Шенген, като Ирландия.

The law shall not be applicable to religious ceremonies
Законът обаче няма да се прилага за личната комуникация

However, these rules will not be applicable to the restaurants.
Това обаче няма да важи за ресторантите.

Cross-border subrcharges may be applicable.
Може да са приложими трансгранични допълнителни такси.

Additional terms may be applicable to the Services.
За Услугите може да важат допълнителни условия.

Plastic sheets may not be applicable to large existing lagoons due to structural reasons.
Пластмасовите листи може да бъдат неприложими за големи съществуващи лагуни по структурни причини.