BE APPLICABLE in Slovenian translation

• veljati
• veljajo
• se uporabljajo
• ni ustrezna
• je potrebno
• niso uporabna
• velja
• se uporablja
• ni ustrezno
• niso ustrezni

Examples of using Be applicable in English and their translations into Slovenian

Unfortunately, the laparoscopic method may not be applicable in all cases.
Žal se laparoskopska metoda v vseh primerih ne sme uporabljati.

The provisions of the preceding paragraphs shall not be applicable to the following documents：.
(4) Določbe prejšnjih odstavkov se ne uporabljajo za naslednje dokumente.

Of Public Law 109-149 shall no longer be applicable.
Člena kot subsidiarno ne pride več v poštev.

Or, should a cross-border MIF be applicable to cross-border acquiring?
Ali pa bi se morala za čezmejno pridobivanje uporabljati čezmejna MIF?

Therefore, by derogation, Directive 98/34/EC should not be applicable.
Zato se z odstopanjem od Direktive 98/34/ES ne uporabljajo.

Any other General Terms and Conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
Katerikoli drugi splošni pogoji ne veljajo, četudi niso bili v posameznem primeru izrecno zavrnjeni.

The provisions of paragraph 1 of this Article shall also be applicable to persons referred to in Article 16 of the Convention.
Določbe prvega odstavka tega člena se uporabljajo tudi za osebe iz 16. člena konvencije.

we will endeavor to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.
se vam bomo potrudili posredovati informacije o relevantnih pritožbenih poteh, ki lahko veljajo za vaše okoliščine.

The BAT-associated total nitrogen excreted levels may not be applicable to organic livestock production
Uporaba skupnega izločenega dušika, povezanega z BAT, morda ni ustrezna za ekološko živinorejo

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which[Regulation(EU) No 604/2013 does not apply].
Določbe te uredbe se ne uporabljajo za ozemlja, za katera[se ne uporablja Uredba(EU) št. 604/2013].

we will try to provide you with information about relevant complaint options that may be applicable to your circumstances.
se vam bomo potrudili posredovati informacije o relevantnih pritožbenih poteh, ki lahko veljajo za vaše okoliščine.

The BAT-associated total phosphorus excreted levels may not be applicable to organic livestock production
Uporaba ravni skupnega izločenega fosforja, povezanega z BAT, morda ni ustrezna za ekološko živinorejo

These requirements may likewise be applicable in relation to the designation of a conformity assessment body in accordance with this Agreement.
Te zahteve se lahko uporabljajo tudi v zvezi z imenovanjem organa za ugotavljanje skladnosti v skladu s tem sporazumom.

Public parking is possible at a location nearby(reservation is not needed) and charges may be applicable.
Javno parkirišče je na voljo v bližini(rezervacija ni potrebna) in morda je potrebno plačilo.

Upon request, we will endeavor to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.
Če nas prosite, se vam bomo potrudili posredovati informacije o relevantnih pritožbenih poteh, ki lahko veljajo za vaše okoliščine.

May not be applicable to naturally ventilated plants located in warm climates
Morda ni ustrezna za naprave z naravnim prezračevanjem v toplih podnebjih ter za obstoječe naprave za tekače

Private parking is possible on site(reservation is not possible) and charges may be applicable.
Privatno parkirišče je na voljo pri hotelu(rezervacija ni mogoča) in morda je potrebno plačilo.

we will endeavor to provide you with information about relevant complaint avenues that may be applicable to your circumstances.
se vam bomo potrudili posredovati informacije o relevantnih pritožbenih poteh, ki lahko veljajo za vaše okoliščine.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in Spain and may not be applicable in other countries.
Informacije na tej spletni strani so namenjene strankam Chevrolet v Sloveniji in se ne uporabljajo v drugih državah.

Therefore this Decision should not be applicable to Cyprus and Malta for as long as these Member States do not have a railway system.
Ta odločba ne velja za Ciper in Malto, dokler ti državi na svojem ozemlju nimata vzpostavljenega železniškega sistema.