BE APPLICABLE in Croatian translation

• primjenjivati
• biti primjenjive
• ako je primjenjivo
• biti primijenjeni
• biti primjenjivi
• biti primjenjiva
• biti primjenjiv
• bi biti primjenjiva na
• primjeni

Examples of using Be applicable in English and their translations into Croatian

will hardly be applicable for converting a couple of hundred emails.
teško da će se primjenjivati za pretvaranje nekoliko stotina e-pošte.

In general, Directive 2014/24/EU will be applicable from the same threshold as under the previous Directive19.
Direktiva 2014/24/EU općenito će biti primjenjiva od jednakog praga kao i prethodna Direktiva19.

exclusions will be applicable to and required for the new sectors and/or modes of supply set out on the list below only.
uvjeti i izuzeća biti primjenjivi i obvezni za nove sektore i/ili načine opskrbe navedene isključivo na popisu u nastavku.

regulatory nature, and may be applicable to a single characteristic
regulatorne prirode te se mogu primjenjivati na pojedinu značajku

the New York Convention shall only be applicable to the legal relationships whether contractual
New York Konvencija će biti primjenjiv samo na pravne odnose

A 25% hike will be applicable from dec 24 to jan 10
Će biti primjenjivi pješačiti iz pro 24 do 10 siječanj i slično popust je

This facility will not be applicable if Qatar is your final destination,
Navedena usluga neće biti primjenjiva ako je Katar vaše konačno odredište,

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in the Netherlands and may not be applicable in other countries.
Informacije na ovim stranicama namijenjene su kupcima Chevroleta u Hrvatskoj i ne mogu se primjenjivati u drugim državama.

the New York Convention shall only be applicable to the foreign arbitral awards,
New York Konvencija će biti primjenjiv samo na stranih arbitražnih odluka,

Forced air drying systems may not be applicable to warm climates,
Sustavi za umjetno sušenje zraka možda neće biti primjenjivi u toplim klimatskim uvjetima,

which can be applicable to various kinds of work conditions.
što može biti primjenjiva na razne vrste radnih uvjeta.

Therefore, the factor that would be applicable during the year in which the forbearance measure has been granted should be applicable for two years, instead of one.
Stoga bi se faktor koji bi se primjenjivao u godini u kojoj je odobrena mjera restrukturiranja trebao umjesto jedne primjenjivati dvije godine.

Rate details: a 25% hike will be applicable from dec 24 to jan 10
Informacije o plaćanju Ocijenite detalje: 25% će biti primjenjivi pješačiti iz pro 24 do 10 siječanj

The tutorial was performed on a newly installed Ubuntu system but it should be applicable otherwise as well.
Vodič je izveden na novo instaliranom Ubuntu sustavu, ali bi trebao biti primjenjiv i na drugi način.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in the UK and may not be applicable in other countries.
Informacije na ovim stranicama namijenjene su kupcima Chevroleta u Hrvatskoj i ne mogu se primjenjivati u drugim državama.

Cancellation 72 Hrs Prior to arrival date failing one night retention charges will be applicable.
Otkazivanje 72 sati prije dolaska u nedostatku jedne noći zadržavanje troškovi će biti primjenjivi.

The criteria are already familiar to public authorities and should be applicable, given the scope of this Regulation,
Tijela javne vlasti već su upoznata s tim kriterijima te ih se, s obzirom na područje primjene ove Uredbe, treba primjenjivati na mala i srednja poduzeća

mentioned in the accommodation website will be applicable to all the guests.
koja se spominje u smještaj web stranica će biti primjenjivi na sve goste.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in[name country] and may not be applicable in other countries.
Informacije na ovim stranicama namijenjene su kupcima Chevroleta u Hrvatskoj i ne mogu se primjenjivati u drugim državama.

we will endeavour to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.
pokušat cemo vam dati informaciju o relevantnim smjerovima pritužbe koji mogu biti primjenjivi za vaše okolnosti.