BE APPLICABLE in Slovak translation

• byť uplatniteľné
• platiť
• byť použiteľné
• byť platné
• uplatňovať
• vzťahovať
• uplatniť
• byť uplatniteľná
• byť aplikovateľná
• byť aplikovateľné
• byť vhodné
• bolo rozhodné

Examples of using Be applicable in English and their translations into Slovak

The BAT-associated total nitrogen excreted levels may not be applicable to organic livestock production
Úrovne celkového množstva vylúčeného dusíka v súvislosti s BAT nemusia byť uplatniteľné pri ekologickej živočíšnej výrobe

Note: These requirements may not be applicable to G Suite users, including accounts in G Suite for Education domains.
Poznámka: Tieto požiadavky nemusia platiť pre používateľov služby G Suite ani pre účty v doménach G Suite for Education.

may not be applicable to other jurisdictions.
zákazníkov spoločnosti Chevrolet a v iných krajinách nemusia byť platné.

which can be applicable to various dump vehicles;
ktoré môžu byť použiteľné pre rôzne výpisu vozidiel;

These changes should be applicable, if possible, from claim year 2016
Tieto zmeny by podľa možností mali byť uplatniteľné od roku podania žiadosti 2016,

you must visit the government website to find out what fees may be applicable.
stránku s informáciami o elektronických vízach, aby ste zistili, aké poplatky môžu byť použiteľné.

may not be applicable in other countries.
zákazníkov spoločnosti Chevrolet a v iných krajinách nemusia byť platné.

specific information may not be applicable to your country.
konkrétne údaje nemusia platiť vo vašej krajine.

In any case, certain core provisions of this Directive should always be applicable irrespective of the status of the user.
V každom prípade by sa však niektoré základné ustanovenia tejto smernice mali uplatňovať vždy bez ohľadu na postavenie používateľa.

General principles of Corporate Governance should be applicable in all Member States;
Všeobecné zásady správy a riadenia spoločností by mali byť uplatniteľné vo všetkých členských štátoch; belgický

computer users will not be applicable to you.
ktoré nie sú značky Apple, sa nebudú na Vás vzťahovať.

Right from the start it was decided that these tools had to be applicable in different social
Od začiatku bolo rozhodnuté, že tieto nástroje musia byť použiteľné v rôznych sociálnych

the country of departure, the Warsaw Convention may be applicable.
zastávku mimo krajiny pôvodu, môže platiť Varšavský dohovor.

may not be applicable in other countries.
zákazníkov spoločnosti Chevrolet a v iných krajinách nemusia byť platné.

Alternatively, Article 4(2) could be applicable by analogy in the case of the sale of a computer program by means of online transmission.
Podľa druhého výkladu by sa mohol na základe analógie uplatniť článok 4 ods. 2 smernice 2009/24 v prípade predaja počítačového programu jeho prenesením cez internet.

Straw and light bulk materials may not be applicable to large lagoons where wind drift does not permit the lagoon surface to be kept fully covered.
Slama a ľahké sypké materiály nemusia byť uplatniteľné v prípade veľkých lagún, kde unášanie prúdením vetra nedovoľuje úplne zakrytie povrchu lagúny.

The information on this website is intended for customers of Kaiba Massage in the UK and may not be applicable in other countries.
Informácie na týchto webových stránkach sú určené pre zákazníkov spoločnosti Walmark vo Veľkej Británii a nemusia byť použiteľné v iných krajinách.

Consequently, the limitations or exclusions specifically contained in this warranty may not be applicable to you.
Následne sa obmedzenia alebo vylúčenia obsiahnuté v tejto záruke nemusia vzťahovať na vašu situáciu.

the detailed rules for selection of projects should be applicable to several years.
podrobné pravidlá výberu projektov by mali byť platné niekoľko rokov.

If it does, then it must be applicable to decisions concerning EU law that are analogous to the claims of a purely domestic nature to which the exception applies.
V takom prípade táto výnimka musí byť uplatniteľná na rozhodnutia týkajúce sa práva EÚ, ktoré sú podobné nárokom čisto vnútroštátnej povahy, na ktoré sa výnimka vzťahuje.