BE APPLICABLE in Hebrew translation

• לחול
• להיות רלוונטי
• להיות ישימים
• להיות ישימות
• יחול
• להיות ישים
• חלים
• יהיו מתאימים

Examples of using Be applicable in English and their translations into Hebrew

identifying precedents from previous cases that might be applicable to the current case.
ומזהה תקדימים במקרים קודמים שיכולים להתאים למקרה הנוכחי.

his original excuse appears to no longer be applicable.
ריסקין מלפני תשעה חודשים, אבל טיעונו המקורי אינו תקף יותר.

shall not be applicable in Palestine.
לא יהיו תקפים בפלשתינה.

the study results may not be applicable to other populations.
תוצאות המחקר לא יחולו על אוכלוסיות אחרות.

the Warsaw Convention system may be applicable to your journey and these Conventions govern and may limit the
מערכת אמנת וורשה עשויות לחול על נסיעתך. אמנות אלו מסדירות את אחריות המוביל האווירי,

customs duties that may be applicable in their country.
מסים ומכס שעשויה לחול במדינה שלהם.

This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website and the different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה לבנות דף אינטרנט ודרכים שונות ההשתכרות כסף באמצעות האינטרנט שעשוי להיות רלוונטי בדף אינטרנט.

is still very long, but the device we constructed demonstrates a simple and robust system, which should be applicable to any future architecture of such computers.
אך המערכת שיצרנו מדגימה עקרונות בסיסיים שעשויים להיות ישימים בארכיטקטורות עתידית של מחשב כזה.

This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website and the different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה כיצד לבנות דף אינטרנט דרכים לעשות כסף באינטרנט ועשויים לחול בדף אינטרנט.

is still very long, but the device we constructed demonstrates a simple and robust system, which should be applicable to any future architecture of such computers.
אומר ד"ר דיין,"אך המערכת שיצרנו ממחישה עקרונות בסיסיים שעשויים להיות ישימים בארכיטקטורות עתידיות של מחשב כזה.

its results should be applicable to industries in Israel and potentially have high added value for the entire economy.
ותוצאותיו צריכות להיות ישימות בתעשייה בארץ ולהקנות ערך מוסף גבוה לכלל המשק.

customs duties that may be applicable in their country.
מסים ומכס שעשויה לחול במדינה שלהם.

very long,” said Dayan,“but the device we constructed demonstrates a simple and robust system, which should be applicable to any future architecture of such computers.
אומר ד"ר דיין,"אך המערכת שיצרנו ממחישה עקרונות בסיסיים שעשויים להיות ישימים בארכיטקטורות עתידיות של מחשב כזה.

its results should be applicable to industries in Israel and potentially have high added value for the entire economy.
ותוצאותיו צריכות להיות ישימות בתעשייה הישראלית ולהקנות ערך מוסף גבוה לכלל המשק.

additional charges may be applicable.
דמי נוסף עשוי להיות ישים.

The user agrees, that the rules and laws on the protection of the rights of consumers may not be applicable to your use of the site,
המשתמש מסכים, כי הכללים. והחוקים בנושא ההגנה על זכויותיהם של צרכנים לא ייתכן חלים על השימוש שלך באתר,

so findings may not be applicable to other groups.
ולכן ייתכן כי הממצאים אינם חלים על קבוצות אחרות.

may perhaps be applicable in future times, but isn't it the reality of today's world that Jews,
ויתכן ויהיו ישימים בעתיד, אך כיום המציאות בעולם היא שיהודים,

These 30 things might not all be applicable to your future project,
אולי לא כל ה-30 האלו יהיו רלוונטיים לפרויקט שלך,

are incapable of national self-determination then it would likely be applicable.
אינם ראויים להגדרה עצמית לאומית אז לדעתו המונח יהיה ישים.