Examples of using Cannot be tolerated in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man who does what I did cannot be tolerated in the ranks of science.".
Човек, извършил това, което извърших аз, не може да бъде търпян в редовете на науката.".anti-Semitism in Europe cannot be tolerated and need to be condemned by the institutions
антисемитизъм в Европа не могат да бъдат толерирани и изискват заклеймяването им от страна на институциитеsustained violation of the EU's antitrust rules cannot be tolerated.”.
систематично нарушение на антимонополните правила на ЕС не може да бъде толерирано.“.A man who does what I have done cannot be tolerated in the ranks of science.”.
Човек, извършил това, което извърших аз, не може да бъде търпян в редовете на науката.".President Trump contends that,“These heinous acts by the Assad regime cannot be tolerated.
Експертите обръщат особено внимание на думите на Тръмп:"Тези ужасни действия на режима на Асад не могат да бъдат толерирани.I understand that the present situation in Idlib is not sustainable and the presence of terrorist groups cannot be tolerated.
Разбирам, че настоящата ситуация в Идлиб Therefore, resistance to the Message cannot be tolerated because disagreement can never be merely honest, prudent or just humanly fallible.
Оттук, съпротивата срещу Посланието не може да бъде толерирана, защото несъгласието никога abuse in prisons cannot be tolerated.
тормозът в затворите не могат да бъдат толерирани.The Church's official instructions for ecclesiastical leaders sum up the approach:“Abuse cannot be tolerated in any form.”.
Цитирам от Църковия наръчник с инструкции:“Позицията на Църквата е следната: малтретирането не може да бъде толерирано под никаква форма.In her vision resistance to the Message cannot be tolerated because disagreement can never be merely honest, prudent, or just humanly fallible.
Съпротивата срещу Посланието не може да бъде толерирана, защото несъгласието никога President Trump declared that“These heinous actions by the Assad regime cannot be tolerated.”.
Експертите обръщат особено внимание на думите на Тръмп:"Тези ужасни действия на режима на Асад не могат да бъдат толерирани.According to the handbook for Church leaders,“The Church's position is that abuse cannot be tolerated in any form.".
Цитирам от Църковия наръчник с инструкции:“Позицията на Църквата е следната: малтретирането не може да бъде толерирано под никаква форма.This lack of attention to the details cannot be tolerated at all and shows the developers' indifference to their fans.
Тази липса на внимание към детайлите не може да бъде толерирана и показва, че на разработчиците им е безразлично за феновете.social exclusion are not acceptable and cannot be tolerated".
социално изключване they betray our core values and cannot be tolerated,” he said.
идеали на страната, което не може да бъде толерирано“, добави той.brings terrorism to Europe cannot be tolerated with silence.
носи тероризъм в Европа, не може да бъде толерирана с мълчания.infringement of Schengen rules cannot be tolerated, but one element does not exclude the other.
отношение на този въпрос: нарушенията на правилата на Шенгенското споразумение не могат да бъдат толерирани, но едното William Bremner… your conduct in the Charity Shield match was deplorable… and cannot be tolerated.
Уилям Бремнър, Вашето поведение по време на Чарити Шийлд беше отвратително и не може да бъде толерирано.I quote from our Church Handbook of Instructions:“The Church's position is that abuse cannot be tolerated in any form.
Цитирам от Църковия наръчник с инструкции:“Позицията на Църквата е следната: малтретирането не може да бъде толерирано под никаква форма.they betray our core values and cannot be tolerated.”.
те предават нашите основни ценности и не могат да бъдат толерирани”.
