CANNOT BE TOLERATED in Slovak translation

• nemožno tolerovať
• nemôžeme tolerovať
• nie je možné tolerovať
• nemôže byť tolerované
• sa nedajú tolerovať
• nesmú byť tolerované
• sa nesmie tolerovať

Examples of using Cannot be tolerated in English and their translations into Slovak

This simply cannot be tolerated when we know that the European Union has legislative powers
Toto jednoducho nemožno tolerovať, keď vieme, že Európska únia má legislatívne právomoci

We do not know the current figure, but we all know that it is high and that such a situation cannot be tolerated.
Súčasný percentuálny údaj nepoznáme, ale všetci vieme, že je vysoký a že takúto situáciu nemôžeme tolerovať.

new ideologies replace the Cross, those who live by the Cross cannot be tolerated.
nové ideológie, nie je možné tolerovať tých, čo žijú podľa kríža.

ECC are commonly used in computers where data corruption cannot be tolerated under any circumstances, such as, for example, scientific or financial computing.
Preto sa ECC pamäť používa vo väčšine počítačov, kde za žiadnych okolností nemožno tolerovať chyby, teda predovšetkým pre vedecké a finančné výpočty.

sustained violation of the EU's antitrust rules cannot be tolerated”.
trvalé porušovanie protimonopolných pravidiel nemôže byť tolerované.".

The dose should be increased every five to seven days until symptoms are controlled without causing side effects that cannot be tolerated.
Dávka by sa mala zvyšovať každých päť až sedem dní, až kým symptómy nie sú pod kontrolou bez vedľajších účinkov, ktoré sa nedajú tolerovať.

Bullying and violence in the learning environment, including gender related, cannot be tolerated.
Šikanovanie a násilie vo vzdelávacom prostredí vrátane rodovo motivovaného šikanovania a násilia nemožno tolerovať.

swimming at school cannot be tolerated or excused on cultural
plávania na školách rodičmi nemožno tolerovať ani ospravedlňovať kultúrnymi

To violate one law is to violate all laws, and this cannot be tolerated.”.
Ich väzenie bolo porušením všetkých ríšskych zákonov, a to sa nesmie tolerovať“.

cause side effects that cannot be tolerated.
spôsobiť nežiaduce účinky, ktoré sa nedajú tolerovať.

attacks of this nature cannot be tolerated.
útoky tohto druhu nemožno tolerovať.

abuse in prisons cannot be tolerated.
zneužívanie vo väzeniach sa nesmie tolerovať.

It's a great choice for exacting situations where even slight errors cannot be tolerated, such as in professional recordings or stage performances.
Je skvelou voľbou pre náročné situácie, kde aj nepatrné chyby nemožno tolerovať, napríklad ako profesionálne nahrávky alebo divadelných predstavení.

are a common repository of the dignity of the citizens, and that their violation cannot be tolerated.
zákony sú spoločným zdrojom občianskej hodnotnosti a že ich porušenie nemožno tolerovať.

someone sharp pain that cannot be tolerated.
niekto ostrú bolesť, ktorú nemožno tolerovať.

swimming at school cannot be tolerated or excused on cultural
plávania na školách nemožno tolerovať ani ospravedlňovať kultúrnymi

ECC memory is used in most computers where data corruption cannot be tolerated under any circumstances, such as for scientific or financial computing.
Preto sa ECC pamäť používa vo väčšine počítačov, kde za žiadnych okolností nemožno tolerovať chyby, Teda predovšetkým pre vedecké a finančné výpočty.

ECC memory is used in most computers where data corruption cannot be tolerated under any circumstances, such as for scientific or financial computing and as servers.
Preto sa ECC pamäť používa vo väčšine počítačov, kde za žiadnych okolností nemožno tolerovať chyby, teda predovšetkým pre vedecké a finančné výpočty.

humanitarian law on the part of Israel cannot be tolerated.
humanitárneho práva zo strany Izraela nemožno tolerovať.

So also, for Moses' sake, their schools cannot be tolerated; they defame him just as much as they do us.
Takže aj kvôli Mojžišovi ich školy nemôžu byť tolerované, hanobia ho rovnako ako hanobia nás.