Examples of using Clashing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FX Fade smoothly blends tracks- even those from clashing genres.
the monarch went into exile in 1960 after clashing with the Belgian colonial power.
The text needs to be simple, too, so stick to three fonts or fewer, and avoid clashing colors or dark backgrounds.
Също така се придържаме към три типа шрифтове или по-малко и се избягва сблъсък от цветове или тъмен фон.There is no way to avoid the inevitable pain that comes from clashing your shin on your opponents elbow
room complement each other, to avoid an unsightly clashing.
за да избегнете грозен сблъсък на стилове.The company was created by Pavel Durov, a self-described libertarian who fled Russia after clashing with the government and being forced to sell off his first successful social network, VKontakte.
Компанията е създадена от Павел Дуров, който напусна Русия след сблъсъци с властите и беше принуден да продаде първата си успешна социална мрежа"ВКонтакте".Personal conflicts comes from clashing personalities and values while professional conflicts are work related.
Конфликт идва от сблъсъка личности и ценности, докато професионални конфликти са свързани с тях работа.so you don't have to worry too much about clashing.
така че не е нужно да се притеснявате твърде много за сблъсък с аутфита.After clashing with their new surroundings, Will
The extreme turmoil caused by the cold and warm air clashing is what drives a storm.
Изключителния шум причинен от сблъсъка на студен и топъл въздух е това, което води до буря.will discourage either side from clashing in places such as the Strait of Hormuz.
ще откажат страните от сблъсъци на места като Ормузкия проток.Yeltsin-Clinton eras started with claims of“partnership” until the realities of clashing strategic interests led to much more sobering assessments of the potential for cooperation.
така започна с твърдения за"партньорство", в действителност не се разкрива сблъсък на стратегически интереси, водещи до още по-обезкуражаващо прогнози потенциалът за сътрудничество.After clashing with their new surroundings, Will
След като се сблъскват с новата обстановка,Despite profit-taking and clashing with sellers in the middle of this month,
Въпреки прибирането на печалбите и сблъсъка с продавачите в средата на този месец,competing geopolitics, or clashing civilizations.
съревноваващи се геополитики или сблъсъци между цивилизации.On October 6, 1989, multiple cities in Eastern Germany were holding massive protests and marches, clashing with police.
На 6 октомври 1989 г. множество градове в Източна Германия провеждат масови протести и маршове, сблъсквайки се с полицията.So feel free to explore all new avenues ahead of you, but not by clashing or imposing your own ideas on others.
Така че чувствайте се свободни да проучвате всички нови пътища пред вас, но не и чрез сблъсък или чрез налагане на собствените си идеи над другите.All the talk about cultures clashing or it preserving cultures
Всичките приказки за сблъсъка на култури, за опазването на културиThe two sides established special communications channels to avoid clashing with each other on the ground, a process the Pentagon calls deconfliction.
Двете страни създадоха специални комуникационни канали, за да избегнат сблъсъци помежду си, процес, който Пентагонът нарича деконфликт.Mar 24, In Kyrgyzstan protesters stormed the presidential compound, seizing control of the seat of state power after clashing with riot police during a large opposition rally.
На 24 март 2005 г. протестиращи щурмуват президентския палат в Бишкек и установяват контрол над седалището на държавната власт, след като се сблъскват с полицията по време на голям опозиционен митинг.
