CLASHING in Slovenian translation

• nasprotje
• spopadle
• clashing

Examples of using Clashing in English and their translations into Slovenian

the tuna industry and between clashing scientists for the FDA
industrijo tunov in clashing znanstvenikov za FDA

hooligan groups- clashing with police.
huliganskih skupin- spopadle s policijo.

In Turkey, protesters have been taking to the streets and clashing with riot police for over two weeks in response to government attempts to tear down the trees
V Turčiji protestniki zasedajo ulice in se spopadajo s policijo več kot dva tedna v odziv na vladni poskus, da bi posekali drevesa

Locked in a glass cube they act out a performance consisting of 26 acts(e.g. clashing armor, breathing,
Zaprta v stekleni kletki izvajata performans s 26 dejanji(npr. udarjanje po oklepu, dihanje, zavzemanje poze insekta,

such as the impact of complementary or clashing policies adopted at EU
je učinek dopolnilnih ali nasprotujočih politik, sprejetih na ravni EU

take it directly to increase its sales in the automotive segment, clashing with Panasonic, which develops batteries for Tesla.
bi povečale svojo prodajo v avtomobilskem segmentu, ki se spopadajo s Panasonicom, ki razvija baterije za Tesla.

thanks also to the clashing pronouncements of Ron Paul
ter glede na nasprotujoče si izjave Bena Bernankeja

hospitals, often risks clashing with tough EU state aid rules.
bolnišnice obstaja pogosto tveganje, da bo prišlo v nasprotje s strogimi predpisi EU o državnih pomočeh.

ritualized transition from girl to woman, clashing against the phenomenon of“socialization” as she faces the real world,
ob soočenju z realnim svetom trči ob fenomen"socializacije", ki še v 21. stoletju trmasto vztraja pri segregaciji-

Protesters Clash With Police.
Protestanti se spopadajo s policijo.

In this galaxy clash, the two original spiral galaxies had similar masses.
V tem galaktičnem trku sta imeli dve prvotni spiralni galaksiji podobni masi.

And this clash was the base of the movie.".
To nasprotje je bilo osnova filma.«.

The clash of civilizations will be the battlelines of the future.
Ločnica med civilizacijami bo postala bojna črta prihodnosti.

The clash of worldviews is inevitable.
Konflikt svetovnih nazorov je neizogiben.

This clash of the titans can be viewed live for just one credit.
Ta trk gigantov lahko spremljate v živo za samo en kredit.

The clash of civilisations will be the battle lines of the future?
Ločnica med civilizacijami bo postala bojna črta prihodnosti?

And this clash was the base of the movie.”(Wolfgang Fischer).
To nasprotje je bilo osnova filma.«(Wolfgang Fischer).

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Demokratična republika Kongo: konflikti na območju vzhodne meje.

The clash of civilizations will be the battle lines of the future.1.
Ločnica med civilizacijami bo postala bojna črta prihodnosti.

Are you struggling to get Gems in Clash of Clans? Not anymore!
Ali si prizadevajo dobiti draguljev v nasprotju od klanov? Ni več!