CLASHING in Swedish translation

• kolliderar
• konflikt
• krockar
• sammanstötning

Examples of using Clashing in English and their translations into Swedish

However, the unpredictability of insurrection should not be a serious problem for anarchists who are continuously clashing with authority, it is a serious problem for the State.
Samtidigt som oförutsägbara uppror inte borde vara ett allvarligt problem för anarkister som är i konstant konflikt med auktoriteter, är det ett allvarligt problem för staten.

It would be ironic if the highly qualified version of falsificationism became so weak as to rule out nothing, thereby clashing with the main intuition that led Popper to formulate it.
Det skulle vara ironiskt om den kvalificerade versionen av falsifikationism blev så svag så att den inte kan döma ut någonting och därigenom kollidera med huvudtanken som ledde Popper till att formulera den.

moving on parallel paths in opposite directions at the same frequency(like gears clashing) or a close harmonic thereof.
flyttanden på parallell vägen i MITT EMOT riktningen på samme frekvens(lik drivhjulen kollidera) eller en nära harmoni därav.

In budget debates, both clashing politicians and the affected government authorities tend to use sharp formulations about minor divergences from the official fiscal target:
I budgetdebatten tenderar såväl stridande politiker som berörda statliga myndigheter att använda skarpa formuleringar när det gäller mindre avvikelser från målet om ett överskott på 0,

often risks clashing with tough EU state aid rules.
som ofta riskerar att kollidera med EU: s tuffa regler om statligt stöd.

they are done without clashing with the rules set by the organization.
de görs utan att kollidera med de regler som organisationen fastställt.

the house vaguely resembles a pair of dancers and stands out, without clashing with, the Neo-Baroque, Neo-Gothic
påminner vagt om ett par dansare och sticker ut från, utan att krocka med, de byggnader i neobarock,

when he was forced to retire from the opening race at Monza after clashing with Tom Blomqvist- who won today's race from pole position.
då Felix tvingades bryta premiären på Monza efter en kollision med Tom Blomqvist- som för övrigt vann dagens race från pole position.

Jesus skillfully avoided clashing with his questioners about the social practices represented by either their written laws
undvek han skickligt en sammanstötning med sina frågeställare om de sociala seder och bruk som företräddes av

Jesusˆ skillfully avoided clashing with his questioners about the social practices represented by either their written laws
undvek han skickligt en sammanstötning med sina frågeställare om de sociala seder och bruk som företräddes av

to allow convenient entry from the keyboard, without clashing with& kubrick;
för att tillåta bekväm inmatning från tangentbordet utan konflikt med genvägar i& kubrick;

This clashes with the notion of energy solidarity with countries which rely mainly on coal.
Detta kolliderar med energisolidariteten med länder som huvudsakligen använder kol.

The Citron Festival often clashes with Nice Carnival and the Mimosa celebrations at Mandelieu.
Citronfestivalen kolliderar ofta med Nice-karnevalen och den Mimosa firandet på Mandelieu.

Personalities clash in the small space.
Personligheter kolliderar i det lilla rummet.

The work also contains passages where several ostinati clash against one another.
Verket innehåller också flera ostinaton som kolliderar med varandra.

The frames on this wall clash.
Ramarna på den här väggen kolliderar.

and sometimes they clash.
regionala lagar, och de kolliderar ibland med varandra.

Naruto fighting games online have not forgotten to include many subjects clash Naruto Zazuboy.
Naruto fightingspel på nätet har inte glömt att inkludera många ämnen kolliderar Naruto Zazuboy.

It may also be the case that the crisis regulations clash with the normal regulations.
Det kan också hända att krisbestämmelserna kolliderar med de vanliga bestämmelserna.

Will church and state clash again? It's a big story.
Krockar kyrkan och staten igen?" Det är en stor nyhet.