Examples of using Clashing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amending of the law is required in order to reach a balance between various interests and clashing objectives.”.
For Whatsapp to become a privacy-oriented service, it has to risk losing entire markets and clashing with authorities in their home country.
כדי ש"וואטספ" תהפוך לשירות מאובטח ופרטי, היא חייבת להסתכן באובדן שווקים שלמים ובהתעמתות עם הרשויות במדינתם.it is up against clashing technologies.
היא תלויה כנגד טכנולוגיות מתנגשות.For WhatsApp to become a privacy-oriented service, it has to risk losing entire markets and clashing with authorities in its home country.
כדי ש"וואטספ" תהפוך לשירות מאובטח ופרטי, היא חייבת להסתכן באובדן שווקים שלמים ובהתעמתות עם הרשויות במדינתם.As it is water clashing against fire, the danger could be associate with water and fire disasters such
at least consists of clashing truths- can we then trust the artist?
מכיל אמיתות מתנגשות- האם אפשר אז לבטוח באמן?As it is water clashing against fire, the danger could be associated with water and fire disasters such
היות שהמים מתנגשים עם האש, הסכנה יכולה להיות אסונות הקשורים במים ואש,This is a typical case of the law clashing with morality and justice,
in his music began, characterised by lively cross-rhythms and clashing harmonies.
שהתאפיינה במעברי מקצבים מלאי חיים ובהרמוניות מתנגשות.a series of clashing bold shades,
סדרה של התנגשות גוונים נועזים,And so, 70 years after independence, we find ourselves in clashing historical narratives, which sooner or later may again lead to violence and bloodshed.
וכך, גם שבעים שנה לאחר קבלת העצמאות, אנו מוצאים את עצמנו מטפחים נרטיבים היסטוריים מתנגשים, שבמוקדם או במאוחר יובילו שוב לאלימות ולשפיכות דמים.She is expected to notify the mother of the groom(presumably to prevent overdressing, clashing colors, and other fashion faux pas.).
מצופה ממנה להודיע לאמו של החתן(כנראה כדי למנוע התנגשות צבעים, לבוש יותר מדי מפואר, או גורמי אופנה אחרים.).the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.
נשורת הקוונטים של שני התנגשות כוחות… רוצח, קורבן.Pinchot had been forced to resign as head of the forest service after clashing with Taft's Interior Secretary,
We need a peace movement that will stop clashing with the Right about what is right and what is wrong.
with hard-line demonstrators clashing with police.
There will be a lot of good times ahead but a lot of clashing of ways at the same time.
יהיו הרבה פעמים טובות קדימה אבל הרבה התנגשות של דרכים באותו זמן.But clashing leads to breaking,
Caught between the clashing giants were Poles,
בין הענקים שהתנגשו נלכדו העמים הפולני,There was a kind of music to their orderly cacophony that moved me, like the clashing of cymbals and gongs at the start of a folk opera.
הייתה נגינה מסוימת בקקופוניה המאורגנת שלהם, שנגעה ללבי כמו הקשת המצלתיים והגונגים בתחילת אופרה עממית.
