CLASHING in Polish translation

• zderzenia
• ścierają się
• starcia
• starć

Examples of using Clashing in English and their translations into Polish

collar in satin in clashing colour, longer back with slit.
satyna przy szyi w kontrastowym kolorze, dłuższy z tyłu z rozcięciem.

ideal for minimising clashing frequencies and improving audio performance.
idealny do minimalizacji ścierają częstotliwości i poprawę jakości dźwięku.

Rom the very beginning I chose another way, true to myself but often clashing with a community prone to influences,
Ja od początku wybrałam inną drogę wierna sobie, ale często skłócona ze środowiskiem podatnym na wpływy,

careful planning is paramount to avoid clashing and confusing.
staranne planowanie jest najważniejsze, aby uniknąć ścierają i mylące.

Without the support from local populations in Greece, Macedonia and Serbia the refugees from Syria would not have reached Budapest, clashing with police on the borders
Bez pomocy lokalnej ludności w Grecji, Macedonii i Serbii uchodźcy z Syrii nie dotarliby do Budapesztu, walcząc z policją na granicach

skirt in fabric in clashing colour applied to the waistcoat.
spódnica w kontrastowym kolorze tkaniny stosowanej do kamizelki.

produce a great sound with no metal clashing.
świetny dźwięk z metalu nie ścierają.

produce an impressive sound with no metal clashing.
wytwarzają się imponującym dźwiękiem z metalu nie ścierają.

But there happen to be those like German phenomenon Brand Brauer Frick Ensemble which clashing the classics with electronics creates absolutely new
Jednak bywają i tacy, jak choćby niemiecki fenomen o nazwie Brand Brauer Frick Ensemble, który zderzając klasykę z elektroniką tworzy absolutnie nową

while there are numerous solid Anavar reviews to review you will also discover a bunch of clashing viewpoints.
znajdziesz wiele Anavar referencje online i gdy istnieje wiele stałych referencje Anavar przeczytać również zlokalizować będziesz kilka starć poglądów.

the house vaguely resembles a pair of dancers and stands out, without clashing with, the Neo-Baroque, Neo-Gothic
przypomina ogólnie z wyglądu parę tancerzy i wyróżnia się, nie konfliktując z neobarokowym, neogotyckim

while there are numerous solid Anavar reviews to read you will also discover a lot of clashing opinions.
istnieją liczne stałe Anavar referencje do czytania można także dowiedzieć się wiele sprzecznych opinii.

even startling truths while at the same time he largely avoids all controversy and outward clashing with tradition and established authority.
nauczycielowi przedstawić nowe a nawet zaskakujące prawdy, podczas gdy równocześnie w znacznej mierze unika on wszystkich polemik i otwartego zderzenia się z tradycją oraz ugruntowanymi autorytetami.

when our contemporaries first encounter the Dhamma they often find themselves confronted at the outset by one particular feature which, clashing with their familiar modes of thought, strikes them intellectually as a contradiction
współcześni nam ludzie po raz pierwszy spotykają Dhammę, często w zakłopotanie wprawia ich jedna rzecz, która- kłócąc się z ich znanymi sposobami myślenia- uderza ich intelektualnie,

metaphysics and clashing aesthetic trends such as neo-Romanticism, symbolism, modernism and expressionism.
metafizyki i ścierających się prądów estetycznych: neoromantyzmu, symbolizmu, modernizmu, ekspresjonizmu.

cuffs hood and pocket inside in clashing colour, seam on centre back.
wewnętrzną kieszeń w kontrastującym kolorze oraz szew na środku z tyłu.

the AMS was to bring into focus women's suffering inflicted by the clashing religions and nationalisms in the Kosovo war, hence the use of the cross
AMS było zwrócenie uwagi na cierpienie kobiet wywołane przez konflikty religijne i narodowościowe w Kosowie- stąd też użycie krzyża

Husbands clash with wives, parents cross swords with children.
Mężowie ścierają się z żonami, rodzice wojują z dziećmi.

Terrans and zerg clash on a vast battlefield, easily the bloodiest conflict of the campaign.
Terranie i zergi ścierają się na rozległym polu bitwy w najkrwawszym konflikcie kampanii.

Two wills clash for a moment.
Dwie wole ścierają się przez chwilę.