DIFFICULT ISSUE in Bulgarian translation

• труден въпрос
• труден проблем
• трудна тема
• трудния въпрос
• сложния въпрос
• със сложния проблем

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Bulgarian

we had to resolve the difficult issue of CE-marking at that time.
трябваше да решим трудния въпрос за маркировката"СЕ" тогава.

instead said his administration would“tackle the difficult issue of mental health.”.
заявявайки вместо това, че ще се справи с„трудния въпроса за психическото здраве“.

said last year that differences in the political approach of both sides have made the difficult issue even more complicated.
заяви миналата година, че различията в политическия подход на двете страни превръщат трудния проблем в още по-сложен.

vowing instead to“tackle the difficult issue of mental health.”.
ще се справи с„трудния въпроса за психическото здраве“.

It is a difficult issue, but there is more than enough at stake to justify whatever time and energy it takes.
Това е много труден въпрос, но залогът е повече от достатъчен, за да оправдае разхода на време и енергия, необходими за неговото решаване.

It is a difficult issue, but there is more than enough at stake to justify the energy and time it takes.
Това е много труден въпрос, но залогът е повече от достатъчен, за да оправдае разхода на време и енергия, необходими за неговото решаване.

It's the most serious, difficult issue facing the country for 50 years,” said John Bruton,
Това е най-сериозният, труден проблем, пред който страната се изправя през последните 50 години“, каза Джон Брътън,

Agriculture's always a very difficult issue” but“we will want to look at a whole range of other things,
Селското стопанство винаги е много трудна тема", но"ще искаме да погледнем цяла гама от други теми,

that will support better policy making on this difficult issue.".
доколко са разпространени те, като това ще спомага за подобряване на политиката по този труден проблем.“.

We tackled many problems- from a carbon price that was clearly too low to make the market function to the extremely difficult issue of striking the balance between our environmental ambition
Ние атакувахме много проблеми: от очевидно прекалено ниската цена на въглеродните емисии, през функционирането на пазара, до изключително сложния въпрос за постигането на баланс между природозащитните амбиции

that will support better policy making on this difficult issue.".
доколко са разпространени те, като това ще спомага за подобряване на политиката по този труден проблем.“.

to the extremely difficult issue of striking the balance between our environmental ambition
до изключително сложния въпрос за постигането на баланс между природозащитните амбиции

EU institutions on the difficult issue of the modernisation of European pension systems.
институциите на Европейския съюз по трудния въпрос за модернизирането на европейските пенсионни системи.

Aside from that, I would like to emphasise the difficult issue of the directive's scope,
Освен това искам да подчертая трудния въпрос за приложното поле на директивата,

particularly on the difficult issue of the nuclear policies,
особено по трудния въпрос за ядрената политика,

They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses
Те потвърдиха желанието си да решат трудния проблем, който засяга предприятията

We have to discuss difficult issues like resettlement, relocation
Трябва да обсъдим трудните въпроси като настаняване, релокация

The difficult issues always depend on the simple things.
Трудните въпроси все от елементарните въпроси зависят.

Different and difficult issues to tackle together.
Има много различни и трудни въпроси, с които да се справим заедно.

Resolve difficult issues.
Решавате трудни въпроси.