DIFFICULT ISSUE in Slovak translation

• zložitá otázka
• ťažká otázka
• zložitý problém
• zložitá problematika
• zložitou záležitosťou
• zložitú otázku
• zložitej otázke
• zložitou otázkou
• ťažkou otázkou
• po náročnú otázku
• zložitá vec
• ťažkou témou

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Slovak

Ever being able to tackle this difficult issue.
Aby sme boli schopní vyriešiť tento ťažší problém.

He knew this would be a difficult issue.
Vedel, že to bude náročná debata.

This is a difficult issue requiring balanced consideration of all interests,
Toto je zložitá otázka, ktorá si vyžaduje objektívne zváženie všetkých záujmov,

It is a difficult issue, but there is more than enough at stake to justify the energy and time it takes.
Je to ťažká otázka, ale v stávke je viac než dosť, aby to stálo za vynaložený čas a energiu.

And, of course, there is always the difficult issue of the 20% threshold agreed so many years ago.
A, samozrejme, vždy je tu zložitá otázka 20% hranice odsúhlasenej pred mnohými rokmi.

It is a difficult issue, but there is more than enough at stake to justify whatever time and energy it takes.
Je to ťažká otázka, ale v stávke je viac než dosť, aby to stálo za vynaložený čas a energiu.

Maybe the very difficult issue of redistribution becomes easier when we have an agreement on these other issues.".
Možno sa veľmi zložitá otázka redistribúcie stane jednoduchšou, keď budeme mať dohodu v týchlo ostatných otázkach.“.

we had to resolve the difficult issue of CE-marking at that time.
museli sme vtedy vyriešiť zložitý problém označovania CE.

Change of a wedge, that is for other machines difficult issue is for device Geoweld POWER easy issue as well as maintenance of a chain drive.
Výmena klinu, ktorá je u ostatných strojov zložitou záležitosťou je u prístroja Geoweld POWER ľahkou záležitosťou, rovnako tak aj údržba reťazového pohonu.

Not even such a difficult issue as the image of Pegasus will become a problem
Dokonca aj zložitá otázka ako obraz pegasu, inými slovami, nebudete mať ťažkosti

An extremely difficult issue but one which needs to be posed: dying with dignity may
Mimoriadne ťažká otázka, ktorú si však treba položiť: zomrieť dôstojne môže tiež znamenať odmietnuť žiť,

it is extremely useful with regard to the difficult issue of how to verify the signatures.
je to mimoriadne užitočné vzhľadom na zložitý problém spôsobu overenia podpisov.

not is an extremely difficult issue.
je mimoriadne zložitá otázka.

I acknowledge that the composition of the European Parliament is a difficult issue.
zloženie Európskeho parlamentu je zložitou záležitosťou.

It is a complex and very difficult issue which demands a great deal of time
Ide o komplexnú a veľmi zložitú otázku, ktorá si vyžaduje veľa času a námahy,

This was perhaps the first time that any ECOC has explored such a difficult issue in such an explicit way.
Bolo to snáď po prvý krát, čo sa niektoré z EHMK rozhodlo tak explicitne pristúpiť k takej zložitej otázke.

however, the study does not offer an exact answer of this specific and very difficult issue.
pozornosť efektivite cielených sankcií, pričom však štúdia neponúka žiadnu jednoznačnú odpoveď na túto špecifickú a veľmi zložitú otázku.

Access to the market for services is a difficult issue in the context of the ongoing negotiations at the WTO.
Prístup na trh so službami je zložitou otázkou v rámci prebiehajúcich rokovaní vo WTO.

Transport is a particularly difficult issue for people living on islands, since they are sea-locked
Doprava je pre ľudí žijúcich na ostrovoch obzvlášť zložitou otázkou, pretože sú obklopení morom,

The Commission is still silent on the“difficult issue of criteria for media authority independence”.
Komisia tiež"pokračuje v skúmaní ťažkej otázky kritéria pre nezávislosť mediálneho úradu".