DIFFICULT ISSUE in Romanian translation

• problema dificilă
• o chestiune dificilă
• problemă dificilă
• dificilă problemă
• dificil aspect
• o problemă greu

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Romanian

I would even say its intelligence, on this difficult issue.
aș spune chiar inteligența acestuia în privința acestei probleme dificile.

since it is obvious that the Commission has to work closely with the Presidency on this difficult issue.
fiind evidentă necesitatea cooperării îndeaproape a Comisiei cu Preşedinţia în privinţa acestei probleme dificile.

Zimbabwe will intensify their efforts in order to forge consensus on this difficult issue, in the spirit of dialogue
Zimbabwe să-și intensifice eforturile pentru a se ajunge la un consens în această chestiune dificilă, în spiritul dialogului

He also said that it is not a difficult issue, but it needs a complex approach.
prin prisma cooperării economice, menţionînd că nu este o problemă dificilă, dar este nevoie de o abordare complexă.

not lose in quality I will give an example from the life of how a girl approached a difficult issue to solve is extremely practical.
să nu pierdeți în calitate Voi da un exemplu din viața în care modul în care o fată a abordat o problemă dificilă de rezolvat este extrem de practic.

where non-native species are, and how common they are- and that will support better policy making on this difficult issue.".
despre cât de răspândite au devenit acestea- ceea ce va sprijini elaborarea de politici mai potrivite referitoare la acest subiect dificil.”.

Aside from that, I would like to emphasise the difficult issue of the directive's scope,
În plus, aş dori să subliniez problema dificilă a sferei de aplicare a directivei,

you will agree with me that the most difficult issue we have to tackle is the issue of admissibility- how we can find a solution which would avoid the frustration of citizens,
veţi fi de acord cu mine că cel mai dificil aspect pe care trebuie să-l abordăm este aspectul admisibilităţii- modul în care putem găsi o soluţie care ar evita frustrarea cetăţenilor,

They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses and consumers in both the EU and the US and, in order to facilitate the negotiations for a solution, Commissioner Ashton and US Trade Representative Kirk agreed that the imposition of the so-called'Carousel' sanctions
Aceştia au confirmat dorinţa de a soluţiona această problemă dificilă care afectează întreprinderile şi consumatorii din UE şi din SUA deopotrivă şi,

to looking for constructive ways of expressing what is central to our faith on this difficult issue;
să caute căi constructive de exprimare a ceea ce constituie miezul credinţei noastre în această problemă dificilă;

particularly on the difficult issue of the nuclear policies,
în legătură cu dificila problemă a politicilor nucleare,

Difficult Issues for Arbitration.
Probleme dificile de Arbitraj.

Conference on"Difficult issues of criminal law
Conferința cu tema:„Probleme dificile de drept penal

Difficult issues of enforcement(5th edition)».
Probleme dificile de executare silită(ed.5)».

There are difficult issues that we need to sort.
Sunt probleme dificile de care trebuie să se ocupe.

Difficult issues of commercial law.
Probleme dificile de drept comercial.

Difficult issues of Enforcement.
Probleme dificile de executare silită.

Difficult issues of labor law.
Probleme dificile de dreptul muncii.

We all know these are difficult issues.
Ştim cu toţii că acestea sunt probleme dificile.

What to give a birthday guy- one of the most difficult issues.
Ce să dea un tip de ziua de naștere- una dintre cele mai dificile probleme.