EXISTING PROCEDURES in Bulgarian translation

• съществуващите процедури
• действащи процедури
• съществуващи процедури

Examples of using Existing procedures in English and their translations into Bulgarian

European citizens are informed of their rights, as well as the existing procedures for ensuring that these rights are respected.
така че европейските граждани да бъдат информирани за своите права и за съществуващите процедури за гарантиране на спазването на тези права.

to improve existing procedures.
за подобряване на съществуващите процедури.

The Court recommends that in a number of respects the Commission should make better use of its existing procedures, so as to maximise the benefits from EU development expenditure in this area
Палатата препоръчва на Комисията в редица отношения да използва по-добре своите действащи процедури, за да увеличи максимално ползите от помощта на ЕС за развитие в този район

to improve coordination between existing procedures in the post-2018 strategy(e.g. by means of EU-wide involvement in youth welfare committees,
да подобрят координацията между действащите процедури в стратегията за периода след 2018 г.(напр. чрез участие в комисии за закрила на младежта в целия ЕС

in 2013 the project team developed a report of the existing procedures of referral between the 116 111 child helplines in Bulgaria,
В рамките на това направление от дейности, през 2013 г. бе изработен доклад за съществуващите процедури за насочване между детските линии 116 111 в България, Словакия, Полша

The existing procedure allows you to address these issues at the MFC.
Съществуващата процедура ви позволява да разгледате тези проблеми в MFC.

The existing procedure must be simple
Съществуващата процедура трябва да е проста,

The existing procedure does not guarantee effective protection of European citizens,
Съществуващата процедура не дава възможност да се гарантира ефективна защита на европейските граждани,

While the deadline brings no additional value to the existing procedure for the evaluation of applications for renewal,
Този срок не носи никаква добавена стойност към съществуващата процедура за разглеждане на заявленията за подновяване,

While the deadline brings no additional value to the existing procedure of examination of requests for renewals,
Този срок не носи никаква добавена стойност към съществуващата процедура за оценка на заявленията за подновяване,

This is in accordance with the existing procedures.
Това следва вече съществуващите процедури.

You can use our specialist services standalone or to augment your existing procedures.
Вие можете да използвате нашите услуги поотделно, или за да усъвършенствате съществуващите си процедури.

This type of use could take place within the existing procedures of.
Възможността това да бъде извършвано в рамките на съществуващите правила на.

The present Agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their existing procedures.
Настоящото споразумение подлежи на одобряване в съответствие с процедурите, съществуващи във всяка от договарящите страни.

Article 7 of this Regulation shall apply only to existing procedures which make reference to Article 4 of Decision 1999/468/EC.
Член 7 от настоящия регламент се прилага само за съществуващите процедури, които съдържат позоваване на член 4 от Решение 1999/468/ЕО.

is easily integrated into existing procedures.
лесно се интегрира в съществуващите процеси.

With us, you not only improve your existing procedures- together we can open up new paths to increase performance.
Услуги Оптимизиране на процеса С нас подобрявате не само съществуващи процеси- заедно ще разработим нови пътища към по-голяма производителност.

have a good grasp of existing procedures in their current working environment.
да познават добре съществуващите процедури в тяхната текуща работна среда.

then those communications will take place in accordance with existing procedures.
един от основните процеси, описани по-нататък, тази връзка ще се осъществява съгласно съществуващите процедури.

The length of some existing procedures entails additional costs for secured creditors
Продължителността на някои от действащите процедури води до допълнителни разходи за кредиторите с обезпечени вземания