Examples of using Such differences in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were no such differences, Your Honour.
Не са установени такива различия, Ваше благородие.On the whole, such differences hinder the proper functioning of the internal market.
Тези разлики като цяло засягат правилното функциониране на вътрешния пазар.Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.
Катар„вярва, че такива различия между сродните държави трябва да бъдат разрешени чрез диалог“.Such differences are illustrated in Table 4.
On the whole, such differences create a prejudice to the proper functioning of the internal market.
Тези разлики като цяло възпрепятстват правилното функциониране на вътрешния пазар.Such differences of treatment may include.
The following paragraphs further reflect such differences.
Следващите параграфи представят по-нататък подобни разлики.But in the absolute world there are no such differences.
The reason for such differences.
Причината за тези разлики.Some newborns are sensitive to such differences.
Някои бебета са чувствителни към тези разлики.discuss the possible reasons for such differences.
трябва да се обследва възможната причина за такава разлика.The following paragraphs further delve into such differences.
Следващите параграфи допълнително задълбават в такива различия.How might such differences be explained?
Как биха могли да бъдат обяснени подобни разлики?Such differences would affect the amount of ascr 18 needed to trigger the plant's immune systems.
Такива разлики биха повлияли на количеството ascr 18, необходимо за активиране на имунната система на растението.Despite such differences within Europe, the gap is much greater between Europe
Important factors that could cause or contribute to such differences include risks relating to.
Важни фактори, които могат да причинят или да допринесат за такива разлики включват рискове, свързани с.Despite such differences in the use of this organ,
Въпреки тези различия в използването на този орган,Qatar“believes such differences between sister countries must be resolved through dialogue.”.
По думите на катарския външен министър„подобни различия между братски държави трябва да бъдат разрешавани чрез диалог".Moreover, it remains uncertain whether they realize that such differences exist and they are significant.
Не е сигурно дори дали си дават сметка, че такива разлики има и те са съществени.They suggest this finding indicates that researchers need to pay particular attention to such differences when using non-human models to study gender-based differences in humans.
Те предполагат, че тази находка показва, че изследователите трябва да обърнат специално внимание на тези различия, когато използват лабораторни животни за изследване на 
