SUCH DIFFERENCES in Finnish translation

• tällaiset erot
• kyseiset erot
• sellaisia eroja
• tällaiset eroavaisuudet
• tällaiset eroavuudet
• tällaisia eroja
• tällaisten erojen

Examples of using Such differences in English and their translations into Finnish

Community policy has prevented such differences occurring within the EU,
Yhteisön politiikan ansiosta tällaisia eroja ei ole EU:

In the interests of all Members of the Union it is therefore essential to take all necessary action to reduce such differences, which will facilitate development of the Union as a whole.
Kaikkien unionin jäsenvaltioiden edun vuoksi on siis oleellista toteuttaa tarvittavat toimet tällaisten erojen kaventamiseksi, mikä edesauttaa koko unionin kehitystä.

Such differences may increase further due to consolidation by the main actors in the express parcels, transport and logistics markets.
Sellaiset erot voivat vielä lisääntyä, kun pikapaketti-, kuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla toimivat tärkeimmät toimijat yhdistyvät.

Such differences are eagerly seized on by those who see social dumping
Juuri tällaisiin eroihin tarttuvat hanakasti ne, jotka näkevät sosiaalisessa polkumyynnissä

Such differences have developed
Kyseisiä eroja on syntynyt

It is therefore necessary to eliminate such differences in order to safeguard, inter alia, the exercise of that right.
Sen vuoksi on tarpeen poistaa tuollaiset erot, jotta voidaan turvata muun muassa tuon oikeuden käyttäminen.

Such differences cause problems for civil registrars faced with details that are unknown in their legal systems.
Nämä erot aiheuttavat ongelmia väestörekisterivirkailijoille, jotka joutuvat tekemisiin oman maansa oikeusjärjestelmälle vieraiden tietojen kanssa.

Such differences in distributional impacts occurred independently of the differences in the overall size of the adjustments.
Tällaiset eri tuloryhmiin kohdistuvat vaikutukset eivät olleet yhteydessä sopeutustoimien kokonaislaajuudessa oleviin eroihin.

Such differences in productivity growth between EU member states are not only the result of different use of ICT,
Nämä erot tuottavuuden kasvussa EU: n jäsenvaltioiden välillä eivät johdu pelkästään tieto- ja viestintätekniikan erilaisesta käytöstä,

Such differences may result into series of slots not being at exactly the same time each day of the week throughout the whole season.
Tällaiset poikkeamat voivat johtaa siihen, että lähtö- ja saapumisaikojen sarjan ajat eivät ole täsmälleen samoja viikon jokaisena päivänä koko aikataulukauden ajan.

Of course we have such differences as between one institution and another, and as political families with a clear view of where we want Europe to go in the future.
Tietysti tällaisia erimielisyyksiä on, koska on kyse eri toimielimistä ja poliittisista perheistä, joilla on selkeä käsitys siitä, mihin suuntaan Euroopan pitäisi kehittyä.

Customers experience such differences in treatment when purchasing online,
Asiakkaat kohtaavat tällaista eriarvoista kohtelua tehdessään verkko-ostoksia,

IP infringers seek to exploit such differences.
tekijänoikeuksia loukkaavat pyrkivät hyödyntämään näitä eroja.

Such differences could discourage the sale of certain products in certain Member States
Tällaiset erot voivat ehkäistä tiettyjen tuotteiden markkinointia tietyissä maissa

The Commission found that, in general, a price adjustment for differences in quality was not justified, particularly as such differences were not apparent to users,
Komissio totesi, että hinnan oikaiseminen laatuerojen huomioon ottamiseksi ei yleisesti ottaen ollut perusteltua erityisesti, koska kyseiset erot eivät olleet käyttäjien havaittavissa

Where such differences seriously hamper the operation of those persons,
Jos tällaiset erot haittaavat vakavasti näiden henkilöiden toimintaa

Such differences are, on the one hand,
Tällaiset erot johtuvat toisaalta säännösten tulkintaeroista

As feminism does not wish to identify such differences as race or social class within this"womanhood",
Ja kun feminismi ei sellaisia eroja kuin rotu tai sosiaalinen luokka halua tämän"naiseuden" sisällä nähdä,

place of residence unless such differences are objectively justified.
paitsi jos tällaiset erot ovat objektiivisesti perusteltuja.

If the Member States differ as regards the approach to dealing with the risk posed by certain products, such differences could entail unacceptable disparities in consumer protection
Jos jäsenvaltioiden toimintatavat tiettyjen tuotteiden aiheuttaman vaaran osalta poikkeavat toisistaan, voi kuluttajien suojeluun aiheutua sellaisia eroja, joita ei voida hyväksyä