SUCH DIFFERENCES in Romanian translation

• astfel de diferențe
• aceste diferențe
• aceste neconcordanţe
• aceste diferenţe
• astfel de diferenţe

Examples of using Such differences in English and their translations into Romanian

Such differences are liable to constitute barriers to trade
Astfel de neconcordanţe sunt de natură să constituie bariere în desfăşurarea comerţului

Whereas such differences could create barriers to trade
Întrucât aceste disparități ar putea crea bariere comerciale

To deny such differences is not to fight for equal rights
Negarea acestor diferenţe nu înseamnă a lupta pentru drepturi egale,

Such differences have not, however, been removed as regards social protection(Article 29).
O astfel de diferență nu a fost totuși eliminată în ceea ce privește protecția socială(articolul 29).

Customers experience such differences in treatment when purchasing online, but also when travelling
Clienții se confruntă cu astfel de diferențe de tratament atunci când fac cumpărături online,

Such differences cause problems for civil registrars faced with details that are unknown in their legal systems.
Aceste divergențe pun probleme ofițerilor stării civile, care întâlnesc mențiuni necunoscute în sistemele juridice din țara lor.

Such differences in treatment do not exist for other forms of transport such as road, rail and air.
Aceste diferenţe de tratament nu există în cazul altor mijloace de transport, cum ar fi de exemplu transportul rutier, feroviar sau aerian.

To rectify such differences of tax within 90 days of the date of the deadline provided in lett.
Să efectueze regularizarea acestor diferente de impozit, în termen de 90 de zile de la termenul prevăzut la lit.

Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works
Asemenea diferențe ar putea deveni mai accentuate odată cu dezvoltarea exploatării în străinătate a operelor

Thanks to its new shape, the SC3 ring is better able to handle such differences in pressure.
Datorită noii sale forme, inelul SC3 poate să facă față mult mai bine unor asemenea diferențe de presiune.

Banks will benefit from the proposal since they could offer competitive products throughout the EU without being hampered by such differences.
Băncile vor beneficia de pe urma propunerii deoarece pot oferi produse competitive pe întreg teritoriul UE, fără a fi stânjenite de asemenea diferențe.

your favorite programming language- I have highlighted many such differences.
limbajul tău de programare favorit- am evidenţiat multe asemenea diferenţe.

Mrs Mathieu, such differences in status would result in permanent downward pressure on the living, working
doamnă Mathieu, astfel de diferențe de statut vor duce la exercitarea unei presiuni descendente permanente asupra condițiilor de viață,

The Commission considers that such differences, some of which the Commission is solving through cooperation with the Member States,
Comisia consideră că aceste diferențe, dintre care pe unele Comisia le soluționează prin cooperare cu statele membre,

Where such differences seriously hamper the operation of those persons,
În cazul în care astfel de diferențe afectează grav funcționarea respectivelor persoane

Such differences are unacceptable
Aceste neconcordanţe sunt inacceptabile

Businesses will no longer need to deal with such differences: they will be able to supply digital content
Întreprinderile nu vor mai trebui să se ocupe cu aceste diferențe: vor putea să furnizeze conținut digital

In addition, students will be able to connect how such differences in societal theory with why the Cold War was more so an ideological war,
În plus, studenții vor fi capabili să se conecteze modul în care astfel de diferențe în teoria socială cu ce Războiul Rece a fost cu atât mai mult un război ideologic,

player in world politics, it should eliminate such differences between its members, thus trying to motivate them equally around true common economic interests.
ar trebui să elimine aceste diferenţe dintre membrii săi, încercând să-i motiveze în mod egal, în jurul unor interese economice comune autentice.

Such differences cause concerns as not only the authority
Aceste diferențe generează probleme, întrucât nu numai actorul