SUCH DIFFERENCES in Portuguese translation

• tais diferenças
• tais divergências
• tais disparidades
• tal diferença
• essas diferencas

Examples of using Such differences in English and their translations into Portuguese

Such differences are also reflected in the conception each paradigm has over the nature and role of the financial system in the economy.
Tais divergências se refletem igualmente na concepção de cada paradigma sobre a natureza e o papel do sistema financeiro.

Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPAs which differ in their content.
Tais disparidades entre países deveriam levar a que se criem regiões diferenciadas com acordos de parceria de conteúdo diferente.

Such differences make the two groups mismatched on key variables in the inflammation and thrombosis processes.
Tais diferenças tornam os dois grupos mismatched em variáveis fundamentais nos processos de inflamação e trombose.

The continuation of such differences must not paralyze us,
O persistir de tais divergências não nos deve paralisar,

Such differences in the microbiological spectrum have implications in risk
Tais diferenças no espectro microbiológico tem implicações nos fatores de risco

Such differences are eagerly seized on by those who see social dumping
Tais disparidades são avidamente aproveitadas por aqueles que vêem o social

A preliminary study( see Box 2 in Chapter I) shows that such differences are very closely related to structural and institutional factors.
Um estudo preliminar( ver Caixa 2, no Capítulo 1 mostra que essas diferencas esta0 intimamente relacionadas com factores) estruturais e institucionais.

We were at war, and such differences of opinion could not be brought before the public during war.
Nós estávamos em guerra, e tais diferenças de opinião não poderiam ser trazidas perante o público durante a Guerra.

difference in surveillance methods may result in such differences.
diferenças nos métodos de vigilância podem resultar em tais disparidades.

Such differences are particularly remarkable when BI-RADS category 3 is considered;
Tal diferença é particularmente expressiva quando se leva em consideração a categoria BI-RADS 3,

The experts say that such differences can be explained by specific products
Os peritos dizem que tais diferenças podem ser explicadas por produtos específicos

If such differences exist, theyare certainly related to the level of complexity which defines each organism.
Se tal diferença existe, ela está certamente relacionada com o nível de complexidade na definição de cada entidade.

Such differences in the prevailing religions can be felt here in abundance kociołów
Tais diferenças nas religiões predominantes pode ser sentida aqui em abundância kociołów

However, such differences will have to be supported by convincing grounds
No entanto, estas diferenças terão de ser justificadas com razões convincentes

Personality traits contributing to such differences in interests may influence students' choice of career.
Os traços de personalidade que contribuem para essas diferenças em interesses podem influenciar a escolha da carreira dos alunos.

Such differences could create barriers to trade
Essas diferenças podem criar entraves ao comércio,

Such differences are liable to constitute barriers to trade
Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às trocas comerciais,

Such differences are unacceptable
Essas disparidades são inaceitáveis

To our knowledge, there have been no studies investigating such differences, which makes our study even more important.
Até onde sabemos, nenhum estudo investigou essas diferenças, o que torna nosso estudo ainda mais importante.

Such differences in price collection periods may lead to significant short-term differences in the estimated price change for the time periods being compared.
Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação.