WERE TAKING in Bulgarian translation

• са приемали
• взимат
• поемат
• водеха
• са вземали
• са взели
• предприемат
• отнеха
• са поели
• отвеждат
• се бавят
• заведоха
• бяха взели
• сте приемали

Examples of using Were taking in English and their translations into Bulgarian

People were taking responsibility.
Хората поемаха отговорности.

They were taking some light through them.
Те поемаха част от светлината през тях.

But my son and I were taking drugs together---(Sighs) Frankie.
Но синът ми и аз взимахме опиати заедно- Франки.

How can I trust you when you were taking me back to the beginning?
Как да ти се доверя след като ти ме водиш обратно към началото?

It is not my fault that the Germans were taking half.
Не е моя вината че половината ги взимаха немците.

authorities were taking no chances.
властите не поемаха рискове.

I thought you were taking classes in French.
Мислех си, че взимаш уроци по френски.

You mean the bounty hunters who were taking you to the CDC lab.
Имаш предвид ловците на глави, които те водят до лабораторията в Калифорния.

But you know where you were taking them.
Но знаеше къде ги водиш.

Do you have any idea what these kids were taking?
Имаш ли представа какво взимаха тези деца?

Of black families in Harlem were taking in lodgers.
От Афроамериканските семейства си взимали съквартиранти.

I thought you were taking today off.
Мислих че си взимаш почивен ден.

I thought you were taking the even pages.
Мислех, че ти взимаш четните страници.

For immunosuppressive medication, most subjects were taking tacrolimus(81%), with the remainder taking cyclosporine.
За имуносупресор повечето участници приемат такролимус(81%), а останалите- циклоспорин.

We know that Rebecca and Chelsea were taking St.-John's-Wort.
Знаем, че Ребека и Челси са взимали Жълтия кантарион на Св. Джон.

You were a hell of a lot more confident when you were taking a million-dollar retainer.
Беше доста по-убеден, когато взе 1 милион за услугите си.

In the third study, all 345 adults were taking ciclosporin, steroids
В третото проучване всички 345 възрастни приемат циклоспорин, стероиди

I thought you were taking me back to my car.
Мислех, че ще ме върнеш при колата.

I thought you were taking off to see carter today.
Мислех, че ще заминаваш при Картър.

About 40 percent were taking medication to lower their blood pressure.
Около 40 на сто приемали лекарства за понижаване на кръвното налягане.