WERE TAKING in Slovenian translation

• so jemali
• so vzeli
• so prejemali
• so jemale
• niso jemali
• je jemalo
• si peljal

Examples of using Were taking in English and their translations into Slovenian

And from the quantities you were taking.
In glede na količine, ki si jih jemal.

When did you realize that things were taking off?
Kdaj ste se začeli zavedati, da je šla stvar čez rob?

In patients who were taking amiodarone, an ECG was to be performed about 4 hours after the first administration to verify good tolerability.
Pri bolnikih, ki so jemali amiodaron, je bilo treba posneti EKG približno 4 ure po prvi uporabi za preverjenje dobrega prenašanja.

Tests taken from athletes who were taking the drug have shown that elevated levels of bad cholesterol found in the blood.
Testi športnikov, ki so jemali drogo, so pokazali, da je v krvi povišana raven slabega holesterola.

New study suggests risk of birth defects in babies born to women who were taking dolutegravir at time of conception.
Nova študija kaže na tveganje za prirojene okvare pri dojenčkih rojenim ženskam, ki so jemale dolutegravir v času zanositve.

We must highlight this issue with users who were taking both anti-depressants and Forskolin- they notice more depression.
Moramo poudariti to vprašanje z uporabniki, ki so jemali tako anti zaviralce in forskolin- so opazili večjo depresijo.

Eight subjects were taking bosentan and one subject was taking treprostinil in addition to bosentan and Revatio.
Osem preiskovancev je jemalo bosentan, en preiskovanec pa je poleg bosentana in zdravila Revatio jemal še treprostinil.

These side effects have only occurring in people that were taking high doses
Ti neželeni učinki se pojavljajo le pri ljudeh, ki so jemali velike odmerke in imajo tudi vnaprej znano,

is considered to be a safe alternative to the Deca Durabolin Nandrolone dose that bodybuilders were taking in the past.
se šteje, da je varna alternativa Deca Durabolin nandrolon odmerek, ki bodybuilderji so jemali v preteklosti.

This supplement is entirely legal and is thought about to be a safe option to the Deca Durabolin Nandrolone dose that bodybuilders were taking in the past.
Ta dodatek je povsem zakonito in se šteje, da je varna alternativa Deca Durabolin nandrolon odmerek, ki bodybuilderji so jemali v preteklosti.

is considered to be a safe alternative to the Deca Durabolin Nandrolone dose that bodybuilders were taking in the past.
se šteje, da je varna alternativa Deca Durabolin nandrolon odmerek, ki bodybuilderji so jemali v preteklosti.

What was really going on was that the company was under attack by numerous competitors that were taking away the monopoly that the company once enjoyed.
Kaj se v resnici dogaja je, da je bila družba po napadu s številnimi tekmeci, ki so jemali proč monopol, da je družba, ko je uživala.

They included a total of 2,349 patients who were taking either Pelzont or nicotinic acid.
Študiji sta vključevali vsega skupaj 2349 bolnikov, ki so jemali zdravilo Pelzont ali nikotinsko kislino.

This supplement is entirely legal and is thought about to be a safe alternative to the Deca Durabolin Nandrolone dosage that bodybuilders were taking in the past.
Ta dodatek je povsem zakonito in se šteje, da je varna alternativa Deca Durabolin nandrolon odmerek, ki bodybuilderji so jemali v preteklosti.

is considered to be a safe option to the Deca Durabolin Nandrolone dosage that bodybuilders were taking in the past.
se šteje, da je varna alternativa Deca Durabolin nandrolon odmerek, ki bodybuilderji so jemali v preteklosti.

Approximately 80% of participants were taking two or three other AEDs,
Približno 80% udeležencev je vzelo dva ali tri druge AED, nekateri pa še veliko več,

what foods you ate, and what medications you were taking before your migraine began can help identify your triggers.
katero hrano ste jedli in katera zdravila ste jemali, preden se je začela migrena, lahko pomaga prepoznati vaše sprožilce.

what foods you ate, and what medications you were taking in the past your migraine headache started can help identify your triggers.
katero hrano ste jedli in katera zdravila ste jemali, preden se je začela migrena, lahko pomaga prepoznati vaše sprožilce.

Those few soldiers back in the glen were taking MacQuarrie to the sherriff's court in beauly.
Tistih nekaj vojakov v dolini je peljalo MacQuarrieja v šerifovo sodišče v Beauly.

However, 47% of these were taking no action to reduce office space
Vendar jih 47% od teh ni sprejelo nobenih ukrepov za zmanjšanje površine pisarn