WERE TAKING in Czech translation

• brali
• vzali
• trvalo
• vezli
• berou
• braly
• vzít
• trvá
• zabírali
• odvezli

Examples of using Were taking in English and their translations into Czech

We were taking back our streets. How comprehensive?
Chceme si vzít ulice zpět. Jak moc plošný?

Personally, I thought Sam and Brian were taking this silly little game way too seriously.
Osobně si myslím, že Sam a Brian berou tuhle hloupou hru moc vážně.

You were taking a long-ass time.
Trvá ti to dlho.

I thought you were taking some time.
Měla sis vzít volno.

The Germans had resumed their march eastwards and were taking prisoners again.
Němci začali znovu pochodovat na východ a opět berou zajatce.

You were taking a long-ass time.
Trvá ti to.

did you wonder where they were taking them?
zajímalo vás, kam je berou?

None of the patients were taking the side effects medication.
Žádný z pacientů nebral léky na vedlejší účinky.

Those few soldiers back in the glen were taking MacQuarrie to the sherriff's court in beauly.
Těch pár vojáků bralo MacQuarrieho k nejvyššímu soudu do Beauly.

She and Dawson were taking Brett out tonight.
Ona a Dawsonová vzaly dneska Brettovou ven.

I thought you were taking me out, like a fun party date.
Já že mě vezmeš ven,- na zábavné randíčko.

And the tub. Were taking the tub back.
Bereme ji s sebou. A vířivce.

But that was mostly for cases that he or his law firm were taking on.
Ale šlo většinou o případy, které bral on nebo jeho firma.

I had no idea that you were taking the divorce this hard.
Vůbec jsem netušil, že tě jejich rozvod tak vzal.

Were taking Commodore intellectual property with them. And a lot of those engineers.
A mnoho těchto inženýrů sebou vzalo intelektuální vlastnictví Commodore.

And from the quantities you were taking.
A z těch množství cos bral.

They wanted to know if we were taking any medication ourselves.
Chtěli vědět, jestli my sami bereme nějaké léky.

I thought you were taking me out, like a fun party date.
Na zábavné randíčko.- Já že mě vezmeš ven,- Nevypadáš nadšeně.

Were taking some home to get it, uh, a-analyzed.
Vezmeme si trochu domů na analýzu.

When you were taking my cash.
Když si bral moje prachy.