Examples of using Were taking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought you were taking Willow?
إعتقدت أنك ستأخذ(ويلو)؟?We were taking this picture to blow it up.
نحن كُنّا نَأْخذُ هذه الصورةِ لتَفجيرهMom said you were taking a few days off.
أمي قالت بانك ستأخذ بضعه أيام إجازةI thought you were taking it to him at the home.
خلتُ أنك كنت ستأخذه معك للمنزلYou were taking them, weren't you?
أنتِ كنتِ تأخذينهم صحيح؟?We were taking publicity photos today.
نحن كُنّا نَأْخذُ صورَ الدعاية والإعلانِ اليومI think you were taking payouts.
Did Steven know you were taking payouts?
هل ستيفن أعلم أنك قد أخذ دفعات؟?For all he knows you were taking a nap.
إنه يعتقد أنك كنتِ تأخذين غفوةNo, but you said you were taking a cut.
لا, لكنك أنت قلتي ستأخذين نصيبكTomorrow, come back in Hawaii, two of my managers were taking a week off.
I knew you were taking a nap!
كنت أعرف أنك أخذ قيلولة!You know, one day, these students were taking a philosophy exam.
تعلمون، يوم واحد، هؤلاء الطلاب كانوا يأخذون امتحان الفلسفةBut you told me he was right. You said you were taking his advice.
ولكنك اخبرتني انه على صواب قلتي انك تأخذين بنصيحتهThe plane you were taking.
الطائرة التي أنت كُنْتَ تَأْخذُBecause I don't believe it's aliens who were taking them.
No, I just thought that maybe you were taking the day off to go and.
لا، أنا فقط اعتقتدت أنه ربما… ستأخذ اليوم للخروج وI thought we were taking the bus.
ظننت أننا قد أخذ الحافلةI'm just glad we got here alive, the way you were taking those curves.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أصبحنَا أحياءَ هنا، الطريق الذي أنت كُنْتَ تَأْخذُ تلك الأقواسِIn November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وجد المجلس أن أوامر التغيير، وكذلك طلبات المخصصات، تستغرق في المتوسط 114 يوم عمل للبت فيها
