Examples of using Were taking in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I remember when my children were taking their first steps.
A man and a woman were taking….
Muž so ženou si dávajú….Why negotiations were taking so long?
One study found an increase in lung cancer in people with heart disease in Norway whom were taking vitamin B12 and folic acid.
Jedna štúdia zistila zvýšenie rakoviny pľúc u ľudí s ochorením srdca v Nórsku, ktorí užívali vitamín B12 a kyselinu listovú.All the patients were taking a dopamine agonist drug,
Sixty-two percent of the women were taking tamoxifen or an aromatase inhibitor for the duration of the study.
Šesťdesiat dva percent zien sa tamoxifén Alebo inhibítor aromatázy pre štúdium.Those few soldiers back in the glen were taking MacQuarrie to the sherriff's court in beauly.
Tých pár vojakov tam v údolí brali MacQuarrieho na Súdny dvor v Beauly.Tell officer Jeremy to get the money that my men were taking from the bank and meet me at 643 Hawthorne.
a vision where the Six and Baltar were taking her away from me.
v ktorej mi Šestka s Baltarom brali Heru.Thus according to clinical trials, overweight people who were taking this product, were having less food cravings than usually.
Teda podľa klinických skúšok, ľudí s nadváhou, ktorí užívali tohto produktu, majú menej toužení jedla ako obvykle.the church authorities were taking a very cautious
What was really going on was that the company was under attack by numerous competitors that were taking away the monopoly that the company once enjoyed.
To, čo sa vlastne deje, bolo to, že spoločnosť je pod útokom mnohých konkurentov, ktorí užívali preč monopol, že spoločnosť kedysi užil.that researchers at his bank were taking cues from a flattening of the yield curve.
ďalší analytici v jeho banke brali do úvahy vyrovnávanie výnosovej krivky.89.1% of patients were taking two to three concomitant AEDs with or without concurrent vagal nerve stimulation.
89,1% pacientov užívalo dva až tri súbežne podávané AE so súčasnou vagálnou nervovou stimuláciou alebo bez nej.Most women, 69.8%, were taking a supplement, and the researchers say this was necessary for them to reach the recommended intake for key nutrients.
Väčšina žien, 69,8%, užívala doplnok a výskumníci tvrdili, že to bolo nevyhnutné na to, aby dosiahli odporúčaný príjem pre kľúčové živiny.Eight subjects were taking bosentan and one subject was taking treprostinil in addition to bosentan and Revatio.
Osem pacientov užívalo bosentan a jeden pacient Most patients in these trials were taking methotrexate(81.9% with abatacept, 83.3% with placebo).
Väčšina pacientov v týchto štúdiách užívala metotrexát(81, 9% pacientov na abatacepte, 83, 3% na placebe).In the third study, all 345 adults were taking ciclosporin, steroids
V tretej štúdii užívalo všetkých 345 dospelých pacientov cyklosporín,According to the American Diabetes Association 71% of adults with diabetes had a blood pressure of greater than or equal to 140/90 or were taking medications to regulate blood pressure.
Podľa Americkej asociácie na diabetes až 71 percent ľudí s cukrovkou malo hodnoty tlaku nad 140/90, alebo berú lieky na zníženie hypertenzie.In a recent scientific study, six healthy men were taking different quantities of long and medium chain triglycerides.
V jednej štúdii užívalo šesť zdravých mužov rôzne množstvo triglyceridov so strednou a dlhou dĺžkou reťazca.
