WERE TAKING in German translation

• nahmen
• brachten
• machten
• fanden
• wurden die Einnahme
• führst
• waren der Einnahme
• eingingen
• übernahmen
• dauerten
• fährst
• nutzen
• ergreifen

Examples of using Were taking in English and their translations into German

The masses were taking the streets to express years of pent-up anger
Die Massen übernahmen die Straßen, um ihre jahrelang aufgestaute Wut

The company has seen makeready times reduced from an average of 35 minutes(and some complex jobs were taking over two hours) to under 15 minutes.
Das Unternehmen konnte die Rüstzeiten von durchschnittlich 35 Minuten(einige komplexe Jobs dauerten über zwei Stunden) auf unter 15 Minuten senken.

They were taking the snake.
Sie nahmen die Schlange… Die.

I thought you were taking Kevin.
Ich dachte, du nimmst Kevin mit.

We were taking off again.
Wir fuhren wieder los.

You were taking money from lobbyists.
Sie nahmen Geld von Lobbyisten an.

Heard you were taking time?
Du nimmst dir Urlaub?

The people were taking action.
Die Leute werden aktiv.

What if they were taking drugs?
Was ist, wenn sie Drogen nahmen?

They were taking this experiment too seriously.
Sie nahmen das Experiment zu ernst.

But you were taking the pain medication.
Aber sie haben Schmerzmittel eingenommen.

We were taking back our streets.
Wir wollen unsere Straßen zurück.

I wondered where they were taking us.
Ich fragte mich, wohin sie uns bringen werden.

I thought you were taking today off.
Ich dachte du nimmst dir heute frei.

And from the quantities you were taking.
Und bei den Mengen, die du zu dir genommen hast.

I thought you were taking me out.
Ich dachte, Du führst mich aus.

Right where you were taking us.
Dort, wo Sie uns hinführen wollten.

They were taking advantage of you.
Man hat Sie ausgenutzt.

We were taking it in turns.
Wir haben uns abgewechselt.

I thought you were taking time off.
Ich dachte, du nimmst dir frei.